"görmedin değil" - Traduction Turc en Arabe

• لم ترى
• لم تري
• لم ترين

- Hala ıstakoz görmedin değil mi?
حسنا أنت لم ترى سرطان البحر حتى الأن هل أنت؟

Sordum biliyorum ama hastanede hayaletini görmedin,değil mi?
حسناً ، أعلم بأنني سألت ولكنكِ لم ترى شبحهه في المستشفى ، أليس كذلك؟

Dün gece bizim evin orada birisini görmedin değil mi?
لم ترى أى شخص يحوم حول منزلنا ليله الأمس , صحيح ؟

Hala Ayçiçeği samurayını görmedin, değil mi?
لم تري الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس, صحيح؟

Benim karımı ve çocuğumu hiç görmedin değil mi?
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

Geldiğini görmedin, değil mi?
لم ترين هذا قادماً, أليس كذلك؟

Düğün salonunu görmedin, değil mi?
لم ترين القاعه بعد اليس كذالك ؟

Eli kancalı küçük Kolombiyalıyı görmedin, değil mi?
أنت لم ترى شخص كولمبي صغير يرتدي خطّاف ذراع، أليس كذلك؟

Kulübedeyken o adamı gerçekten görmedin, değil mi?
في الكوخ, أنت لم ترى ذالك الرجل, اليس كذالك؟

Büyükanne Evelyn'in Noel Baba'yla güreştiğini görmedin değil mi?
انت لم ترى جدتك ايفلين تصارع سانتا ,اليس كذلك؟

Yaşlı adam, daha önce böyle bir şeyi hiç görmedin değil mi?
لم ترى شيءًا كهذا مطلقًا في حياتك، صحيح؟

Büyükbabanın bu ekmeği elinden düşürdüğünü görmedin değil mi?
أنت لم ترى الجد يسقط قطعة الخبز هذه، صحيح ؟

Onu görmedin, değil mi? Kolombiya petrol anlaşmasının sonrası.
لم ترى الخاتم، اليس كذلك؟ ما حدث لاحقاً بعد صفقة كولومبيا

90'lı modellerde gümüş ve siyah bir Lincoln görmedin, değil mi?
أنت لم ترى سيارة قديمة من موديلات التسعينات

Ama onun ruhunun oğluma girdiğini görmedin değil mi?
لكنك لم تري روحه تدخل في جسم ابني، أليس كذلك؟

Mayosunu kaybetmiş bir çocuk görmedin, değil mi?
لم تري ولد ينزلق سروال سباحته صدفة ، أليس كذلك؟

Ama bu silahları görmedin, değil mi, Dave?
و لكنك بالطبع لم تري تلك البنادق صحيح يا "دايف"؟

Alma'nın fotoğrafını hiç görmedin değil mi?
لم ترين صورة (الما) حتى الآن ، اليس كذلك؟

Buralarda şu büyüklükte bir kutu görmedin değil mi?
لم ترين صندوق هنا بهذا الحجم