"görmek çok güzeldi" - Traduction Turc en Arabe

• من الرائع رؤيتكم
• من الرائع رؤيتك مجددا
• كان من الرائع رؤيتك

Etrafa bir göz atıp merhaba diyeyim. Sizi görmek çok güzeldi.
سأقوم بالتجوال في المكان لإلقاء بعض التحيّة لكن من الرائع رؤيتكم أيها الرفاق، يا للروعة

- Gitme vakti. Sizi görmek çok güzeldi.
-حان وقت الذهاب من الرائع رؤيتكم

Sizi görmek çok güzeldi.
من الرائع رؤيتكم ياشباب

Ángel, seni görmek çok güzeldi.
حسنا ،أنخيل كان من الرائع رؤيتك مجددا

Şimdi gitmemiz gerek ne yazık ki, ama sizi görmek çok güzeldi. İyi geceler.
يجب أن نغادر، للاسف ولكن كان من الرائع رؤيتك

Seni görmek çok güzeldi. Hadi geçireyim seni.
و كان من الرائع رؤيتك لكن هلا رافقتني للخارج؟

Hepinizi görmek çok güzeldi.
من الرائع رؤيتكم جميعاً!

Aslında onları taksi ile gönderecektim, ama bugün bir hikaye dinledim, ve bu ne hissettiğini anlatmanın ne kadar önemli olduğunu düşündürdü, çok üzgünüm, seni yeniden görmek çok güzeldi.
تعلمين، لقد كنت سأدعهم يستقلون تاكسي و لكنني سمعت قصة اليوم جعلتني أكتشف أنه من المهم أن أفصح عن مشاعري أنا آسف و لقد كان من الرائع رؤيتك مجددا

Seni görmek çok güzeldi Küçük.
لقد كان من الرائع رؤيتك يا بنى