"görmek istemediğini söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• يريد رؤيتي
• تريد رؤيتي

Neyse, bir kere yemeğe çıkmıştık sonra bir ikincisine davet etti sonra durduk yere beni aradı, buluşmayı iptal etti ve beni tekrar görmek istemediğini söyledi.
بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً

Bir gün damdan düşer gibi beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
أخبرني ذات يوم فجأة أنه لا يريد رؤيتي مجدداً

Ayağa kalktı, teyzemi arayıp beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
لقد نهض وأتصل بعمتي وأخبرها إنه لا يريد رؤيتي بعد.

İlişkiyi bitirdi. Beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
لقد أنهت الأمر قالت أنها لا تريد رؤيتي ثانيةً

O kadar da kötü değilmiş. Ayrıca fazlaca sosyopatik ve beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
،وأنني مختلة إجتماعيًا وأنها لا تريد رؤيتي مجددًا

Evet. Sonra bir daha beni görmek istemediğini söyledi.
أجل، ثم أعلمني أنه لا يريد رؤيتي مجدداً

Beni bir daha görmek istemediğini söyledi ben de bunu hakaret algıladım.
قالت أنها لم تعد تريد رؤيتي ووجدت هذا مهين

Ama bir daha beni görmek istemediğini söyledi.
لكنها قالت أنها لا تريد رؤيتي مجدداً

Beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
لقد قالت بأنها لا تريد رؤيتي مرة أخري