"görmek istemiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تريد رؤيتي
• لا تريد رؤية
• لا تريدينني
• تريد ان تراني
• لا تريد أن ترى
• لا تريدين رؤيتي

George, belki beni artik o kadar çok görmek istemiyorsun. öyle mi?
جورج، ربما لا تريد رؤيتي كثيراً. أليس كذلك؟

Biliyorum beni görmek istemiyorsun ama o oklar ile ilgili araştırmamı bitirdim.
حستاً، أعرف أنك لا تريد رؤيتي الآن لكنني أنهيت بحثي عن تلك السهام

Jack amcamı görmüş olurduk, hepsi bu. Jack amcanı görmek istemiyorsun.
ـ ونرى العم جاك هذا كل شيء ـ أنت لا تريد رؤية العم جاك

Gerçekte ne olduğunu görmek istemiyorsun.
أنت لا تريد رؤية نفسك للذي أنت حقا.

Beni de görmek istemiyorsun öyleyse!
أنتِ إذن لا تريدينني هنا أيضاً!

Beni etrafında görmek istemiyorsun.
لا تريدينني في الأرجاء

Neden küçük oğlanı görmek istemiyorsun?
لما لا تريد أن ترى أبنك الصغير؟

Tamam, beni görmek istemiyorsun.
حسناً، أعرف أنكِ لا تريدين رؤيتي الآن

Beni görmek istemiyorsun, bana bakmak dokunmak istemiyor musun?
الا تريد رؤيتي , مقابلتي او حتي لمسي؟

Belki beni hiç görmek istemiyorsun.
ربما لا تريد رؤيتي مطلقاً

Bu yüzden beni görmek istemiyorsun.
لهذا السبب لا تريد رؤيتي

- Artık beni görmek istemiyorsun. - Hayır.
-لم تعد تريد رؤيتي مجدداً

Çünkü yaptığın şeyleri görmek istemiyorsun.
لأنك لا تريد رؤية ماالذي عملته

İnsanların ölmesini görmek istemiyorsun, değil mi?
لا تريد رؤية الناس تموت؟

Yani kardeşini bir daha görmek istemiyorsun?
كلا، لا علاقة لهم بـ (الزعيم) - إذاً، أنت لا تريد رؤية أخيك مجدداً -

Beni St.Clare'in yakınlarında görmek istemiyorsun;
(لا تريدينني بالقرب من (سانت كلير

Biliyorum beni görmek istemiyorsun.
أنا أعلم أنك لا تريد أن ترى لي،

Beni görmek istemiyorsun.
إن كنت لا تريدين رؤيتي