"görmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أرى
• لا أريد رؤية
• أريد أن أراك
• لا أريد رؤيتك
• أريد رؤيته
• اريد رؤيتك
• لا اريد ان ارى
• أريد أن أراكِ
• اريد ان اراك
• لا اريد رؤية
• لا أريد أن أراه
• أُريدُ رُؤيتك
• أريد أن أراها
• لاأريد رؤيتك
• لا أريدك أن

- Şurada bir tavşan tarlası var. - Ben tavşan görmek istemiyorum.
ــ هناك يوجد ميدان مملوء بالأرانب ــ لا أريد أن أرى الأرانب

Ben buranın futbolcu eskisi bir ayyaş tarafından mahvedildiğini görmek istemiyorum.
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Döndüğümde o şapkayı yatakta görmek istemiyorum. Tamam mı canım?
حينما أعود، لا أريد رؤية القبعة على السرير،حسنٌ حبيبتي ؟

İkinizi de bir daha görmek istemiyorum. Bağırdı, beni tırmaladı.
لا أريد رؤية اي منكما مجددا تصرخ ، تقوم بخدشي

Seni bir daha görmek istemiyorum. Git başımdan. - Phillip yapma.
أنا لا أريد أن أراك مجدداً لا أريد أن أراك مجدداً

Seni bir daha görmek istemiyorum, en azından kahvaltıdan önce.
أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور

Ben onu trende görmek istemiyorum. Umarım sonsuza kadar burada kalır.
لا أريد رؤيته فى قطار أتمنى ان يبقى هنا للأبد

Seni görmek istemiyorum, oğlumu görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أراكِ الآن أريد أن أرى ابني

Karımın dayısının cinayetle yargılanıp asıldığını görmek istemiyorum.
لا أريد أن أرى عم زوجتي معلقاً بحبل المشنقة

Burada işim bitti! Daha fazla ölen ve bağıran erkek görmek istemiyorum!
لا أريد رؤية المزيد من الرجال يموتون ويصرخون، لا أريد المزيد

Chaz Cherryi görmek istemiyorum. Sara Deever'la soyunmak istiyorum.
أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0

Bu hücreyi tekrar görmek istemiyorum, Daniel.
لا أريد رؤية هذه الزنزانة مرة أخرى دانيال

Anladın mı? Bir daha seni görmek istemiyorum. Çekil yolumdan!
لا أريد أن أراك بعد الآن أبتعدي عن طريقي، إختفي

Ben sadece canının yandığını görmek istemiyorum hele ki onun elinden.
أنا فقط لا أريد أن أراك تضار، وخصوصا ليس من قبله.

Ama bu onu mutlu görmek istemiyorum anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعني أنني لا أريد رؤيته سعيداً

Umurumda değil. Bu şey çözülene kadar ne onu ne de seni görmek istemiyorum.
لا يهمنى ,انا لا اريد رؤيتك انت أو هو إلا اذا وجدتم حلا لذك

Bu iyi. Gittiğim zaman bizden kimse görmek istemiyorum. Herkesi uzakta tutun.
عندما اكون معهم ، لا اريد ان ارى اي شخص من فريقنا

Artık seni bir daha görmek istemiyorum ve şunu imzalamanı istiyorum.
لا أريد أن أراكِ مجدداً لذا فأريد منكِ توقيع هذه الورقة

Hem seni pek görmek istemiyorum, istesem de olmaz. Meşgulüm.
لا اريد ان اراك ، وان اردت فانا مشغول للغاية

O adamı hiç bir şekilde merkezde görmek istemiyorum! Ona arka çıktın!
إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته

Ne Helene'i ne de onu bir daha görmek istemiyorum.
إنني لا أريد أن أراه أو أرى "هيلين" بعد الأن

Sen bir yalancı ve düzenbazsın! Seni bir daha asla görmek istemiyorum!
أنت a كذاب ومُنتحل، وأنا لن يحدث مرة أخرى مطلقاً أُريدُ رُؤيتك.

Onları bir daha görmek istemiyorum, ve oraya geri dönmeyeceğim.
. لا أريد أن أراها ثانية ، و لا أريد العوده

Seni görmek istemiyorum. Biriyle beraberim.
لاأريد رؤيتك أنا مع شخصٌ ما

Buralarda dolaşmanı istemiyorum. Seni bir daha görmek istemiyorum.
لا أريدك أن تتسكع معها بعد الان لا أريد رؤيتك مجدداً