"görmek istiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نريد رؤية
• نريد أن نرى
• نود رؤية
• نودّ رؤية
• نريد أن نري
• نريد ان نرى
• نريد مقابلة
• نودّ أن نرى
• نطلب رؤية
• نُريدُ أن نرى
• نود ان نرى
• نريد أن نقابل
• نريد رؤيتها
• نريد فقط أن نرى

Biz her şeyi görmek istiyoruz. Şişirelim ki ne varsa görelim.
نريد رؤية الكل دعونا إذن نضخّم، كي نرى الأمر كله

Oğlunuzun ateş edene kadar ne yaptığını biliyoruz. O yüzden koleksiyonunuzu görmek istiyoruz.
نعرف كل حركة قام بها ابنك حتى المسدس لذا نريد رؤية مجموعتك

Fakat nesnenin titreştiğini görmek istiyoruz, bunu yapmak için, nesne orada dururken, kayıt sırasında yüzeye biraz vuracağız.
ولكننا نريد أن نرى الجسم يتذبذب ولنجعل ذلك يحدث سنقرع قليلا على السطح الذي يستقر عليه بينما نسجل هذا الفيديو

Heykelin ötesini ve sanatın ötesini görmek istiyoruz.
نريد أن نرى ما وراء المنحوتات، ما وراء الفن حتى.

Fabrikayı görmek istiyoruz.
نود رؤية هذا المصنع

Amber Greer'ın cesedini görmek istiyoruz.
{\pos(200,205)} (نودّ رؤية جثة (آمبر غرير

En kötü gününüzde ne yaptığınızı görmek istiyoruz.
نريد رؤية ما ستفعلوه بأسوئها على الإطلاق

Bay Grissom kızımızı görmek istiyoruz.
سيد غريسوم نريد رؤية ابنتنا الان

Eva teyzeyi ve Hitler amcayı görmek istiyoruz.
نريد رؤية العمّة إيفا والعمّ هتلر

Temiz kalpli, iyi mizaçlı Tai Chi yapan bir adamın katile dönüşmesini görmek istiyoruz.
نريد رؤية رجل بطبيعته بقلب نقي بأسلوب الــ " تاي تشي يتحول إلى قاتل

Şimdi 1962’den bu yana ne oldu? Değişimi görmek istiyoruz.
والآن ماذا حدث منذ 1962؟ نريد أن نرى التغيير

Biz, yani kardeşlerim ve ben, Fräulein Maria'yı görmek istiyoruz.
نحن، أنا و إخوتي و اخواتي نريد أن نرى الآنسة ماريا.

Filmde nasıl göründüğünü görmek istiyoruz, hepsi bu.
نريد أن نرى كيف تبدين في التصوير هذا كل ما في الأمر

Dr. Morbius'u görmek istiyoruz.
نود رؤية "د. موربس"

"LUP'yi görmek istiyoruz!" deyin.
نحن نود رؤية الـ"إل يو بي"!

İndirin onları. Kadınları görmek istiyoruz!
"أخرجهن، نودّ رؤية النساء"

Bir şeyleri hissetmeye başladığında beyninde neler olup bittiğini görmek istiyoruz.
نريد أن نري ما يحدث في عقلك عندما تشعر بتلك الأشياء

Bu sene futbolda bu okulun başarısını görmek istiyoruz.
نحن نريد ان نرى فريق هذه المدرسة ينجح فى مسابقات الكرة

- Subayı görmek istiyoruz. Sorun yok.
أقصد قريبا من هذه المنطقة - نريد مقابلة الضابط المسئول -

-Kurusa bakmayın bizde paket yok ama kimliklerinizi görmek istiyoruz.
بيتزا دجاج. اعذرنا لكن نحن نودّ أن نرى بأنّك تغطّي بالورق.

Kardeş Johnson'ı görmek istiyoruz.
"نطلب رؤية الأخ "جونسون من أنت بحق الجحيم ؟

Mahkumu görmek istiyoruz.
نُريدُ أن نرى أسيرك

Bay Hudson, şimdi eşinizi görmek istiyoruz.
الآن ، سيد هدسون ، نود ان نرى زوجتك

Bir dişçi görmek istiyoruz, lütfen.
نريد أن نقابل طبيب الأسنان, من فضلك

güzel. orayı görmek istiyoruz.
رائع، نريد رؤيتها

Bebek olma. Sadece ne kadar yükseğe zıplayacağını görmek istiyoruz.
لا تكن جباناً, نريد فقط أن نرى إلى إرتفاع ستصل