"görmek ne" - Traduction Turc en Arabe

• رؤيتك
• برؤيتك
• لرؤيتك
• أن أراك
• أن نرى
• ان اراك
• برؤيتكم
• لرؤيتكم
• لقاؤك
• رؤيتكم يا
• بلقاءك
• برؤيتكَ
• برؤيتكِ
• أن أراكم
• أن أراكما

Merhaba, Anne. Seni görmek ne güzel. Uzun zaman olmuştu.
مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله,

"Hoş geldin, baba. Seni görmek ne güzel. Taşınma hediyeleri için çok teşekkürler"
مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد

Örneğin, "Sizi tekrar görmek ne mutluluk verici. Havada çok güzel."
مثلا قل لقد سعدت برؤيتك مرة اخرى ياله من جو جميل.

Komiserim, onca zaman sonra sizi yeniden görmek ne güzel.
كم سعدت برؤيتك ايها المفتش بعد طول الغياب

Kevin, seni görmek ne güzel. Biraz üşüttüm de.
كيفين, انا سعيد لرؤيتك انا عندى بعض الزكام

Sizi bu şekilde güçlü görmek ne güzel.
انه لمن دواعي سروري أن أراك. كيف كل شيء؟

Sevgili Kontum, sizi tekrar görmek ne güzel.
عزيزي الكونت .. من الرائع رؤيتك مرة أخرى

Seni görmek ne güzel! Bu onuru neye borçluyum?
من الجيد رؤيتك بماذا ادين شرف هذه الزبار

Bayan Scrumptious, sizi görmek ne kadar hoş.
مساء الخير يا انسه سكرمبشس من اللطيف رؤيتك

Haberini bekleyeceğim. Seni yeniden görmek ne güzel.
أتطلع لكي أسمع منك، أنه من الجيد رؤيتك مرة أخرى

Baş Müfettiş, sizi görmek ne güzel!
عزيزي رئيس المفتشين , تسرني رؤيتك ألا تريد أن تبقى هنا ؟

Sevgili Jane, seni görmek ne güzel. İyileşmişsin de.
عزيزتى جين كم أنا سعيدة برؤيتك, وقد شفيتى تماما

Sizi yine otelimizde görmek ne hoş. Ne haber Angelo?
،إنني سعيد برؤيتك مرة أخرى يا كابتن كارلسون

Bay Vengal, Sizi görmek ne güzel Komiser?
السيد فينغولد ، سررنا برؤيتك ـ كابتن ـ مرحبا اتصلت بكم طوال النهار هل تتفادوني؟

Dr. Reed. Sizi tekrar görmek ne hoş. Biz de çıkıyorduk.
سررنا لرؤيتك مجدداً ،كنا فى طريقنا للخروج

Seni görmek ne güzel. - Ve burada olman ne kötü
كم انا مسرور لرؤيتك لا تبدو في احسن حالاتك

Bay van Horn, sizi burada görmek ne büyük sürpriz. erkek arkadaşımı öldürdükten sonra bitkin düşmüşsünüzdür.
سيد فان هورن ، أنا جداً متفاجئة لرؤيتك هنا لا بد بأنك متعب بعد قتل حبيبي

Efendi Luke, sizi tekrar işler vaziyette görmek ne güzel. Efendi Luke, sizi tekrar işler vaziyette görmek ne güzel.
السيد لوك،سيدى ، أنه من الرائع أن أراك تعمل بكفاءة مجددا

Böyle bir mülkün hâlâ tek parça olduğunu görmek ne güzel.
كم هو رائع أن نرى العقارات التي لا تزال قطعة مجتمعة.

Sizi tekrar Wolf City'de görmek ne güzel, Bayan Ballou.
جميل ان اراك تعودين الى مدينة وولف يا انسة بوللو

Sizleri yeniden görmek ne kadar güzel anlatamam. Evet.
لأ أستطيع إخباركم مدى سعادتي برؤيتكم جميعاً مجددًا

Nabersiniz çocuklar? Sizi görmek ne güzel. Kim o?
كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم

-Harry. Ne haber? -Seni görmek ne güzel.
كيف حالك يا هارة يسرني لقاؤك

Gençler, sizi tekrar görmek ne hoş. Hunter:
حسناً , كان من الجميل رؤيتكم يا رفاق

Merhaba, Tiffany. Seni görmek ne zevk, acı veren uygunsuz koşullar altında da olsa.
أهلاً، تيفانى، تشرفت بلقاءك حتى لو فى ظروف محرجة

- Seni görmek ne güzel!
مرحباً - سعيدة برؤيتكَ -

Sizi görmek ne kadar güzel. Kaplanın sorumluluğunu size vermek bana muazzam bir zevk veriyor.
سررت برؤيتكِ, يسرني أن أضع النمر تحت تصرفكِ

Sizi, askerlerle İngilizce çalışırken görmek ne güzel.
من الجميل أن أراكم تتدربون على إنجليزيتكم, أيها الجنود.

Bu güzel günde sizleri görmek ne kadar da güzel.
كم لطيفاً أن أراكما بهذا اليوم الجميل