"görmeniz gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• عليكم رؤية
• يجب أن تري
• عليكِ أن ترينه
• أن تروا

Manzaraya bakıyordum. Bunu görmeniz gerekiyor.
أتفقد المنظر فحسب، عليكم رؤية هذا

Bunu görmeniz gerekiyor.
‫عليكم رؤية هذا

Bunu görmeniz gerekiyor.
- عليكم رؤية هذا

Kızınızı görmeniz gerekiyor. Ve bunu doğru yapmalısın, Çünkü kalan tek şey bu.
يجب أن تري ابنتك وتصوبي علاقتكما لانّ ذلك كل ما تبقى

Bunu benim bakış açımdan da görmeniz gerekiyor. Ne?
يجب أن تري هذا من وجهة نظرك

Bunu kendi gözlerinizle görmeniz gerekiyor. Tatlım, oyunlara ayıracak vaktim yok.
أتدرين، عليكِ أن ترينه بنفسكِ - عزيزي ليس لدي وقت للعب -

Yüzlerinizi görmeniz gerekiyor. Senin neyin var Trevor?
كان يجب أن تروا وجوهكم

Sayın Başkan, bunu görmeniz gerekiyor.
سيدتي الرئيس، يجب أن تري هذا

Bence bunu görmeniz gerekiyor.
أعتقد أنك يجب أن تري شيئاً

- Hanımefendi, bunu görmeniz gerekiyor.
-سيّدتي، يجب أن تري هذا .

Bunu bir yatırım olarak görmeniz gerekiyor.
عليكِ أن ترينه كاستثمار

- Bunu görmeniz gerekiyor.
-يجب أن تروا هذا -ماذا؟