"görmenizi" - Traduction Turc en Arabe

• تروا
• تروه
• تريا
• رؤية
• تشاهدوني
• ان ييك
• أن تفكروا

Hepinizin benim cennet gibi adamı daha yakından ve şahsen görmenizi istiyorum.
أريد منكم جميعاً , أن تروا جزيرتي الشاعريه من منظر قريب وشخصي

Çocuklar, lütfen gidin. Bunu görmenizi istemiyorum.
أطفال، اذهبوا لطفاً، لا أريدكم أن تروا ذلك

O kadar kötü, dahiyane. Sizin görmenizi umuyordum aslında.
أنها عبقرية مدى سوئه نوع ما أتمنى منك إذ أمكِنكم أَن تروه

Bu seni taş ocağının oradan dolaştırır, orası da çok güzeldir. Sadece görmenizi istemiştim.
وها قد وصلتم للمقلع، إنّه رائع جداً، أريدكم أن تروه

Biliyorum, biliyorum erken geldim. Barbarın son icraatını görmenizi istedim.
أعلم، أعلم، لقد أبكرتُ، إنّما أردتُ أن تريا آخر أعمال المخرّب

Sevdiklerinizin yüzlerini tekrar görmenizi sağlar belki de kaybettiklerinizin bile.
رؤية وجوه من أحببت مجددًا وربما أولئك الذين فقدتهم أيضًا

Şu faturaları ödeyişimi görmenizi istiyorum.
أريدكم أن تشاهدوني وأنا أدفع هذه الفواتير

Başkanın gitmeden önce görmenizi istediği bir şey var.
هناك شئ يود ان ييك اياه الرئيس قبل مغادرتك

Pekala sülükler, iyi bir yazarın neye benzediğini görmenizi istiyorum.
حسناً أيها المغفلون ، أريدكم أن تروا كيف يبدو الكاتب الجيّد

Bu canavarı görmenizi istedim, hiç kimsenin saçmalığını çekmeyeceğimi bilmenizi istiyorum.
أردتكُم جميعاً أن تروا هذا الوحش لأجعلكُم تعرفون أني لَن أتقبَّل التفاهات من أي أحَد

Polis Neden Bu Mektupları görmenizi İstemiyor?
لماذا لا تريدكم الشرطة أن تروا الرسائل ؟

İyi bir şey gördüğümde anlarım, ve sizin de görmenizi istiyorum, teşekkürler.
انني اعرف الاشياء الجيدة عندما اراها واريدكم يارفاق جميعكم ان تروا ذلك شكراً لكم

Bu, sizin olayları eşinizin açısından görmenizi sağlıyor.
هذا يعلمكم كيف تروا الأشياء بمنظور شريككم.

Başvuranın sakladığı şeyi bulmak için görmenizi istemediği şeyi görmek için derinlemesine inceleyin.
يا إلهي انظروا عميقًا بشأنهم لكي لتروا ما لا يريدوكم أن تروا

Uzun süredir hükümetin Atrianlar hakkında sizden sakladıkları şeyi ve görmenizi istemediği şeyleri bugün size göstereceğiz.
لمدة طويلة الحكومة اخفت حقيقة الاتيريين لكن اليوم سوف نريكم ما لا يريدونكم ان تروه

Şimdi buradaki detayların tümünü hepinizin görmesini beklemiyorum, ancak sizden görmenizi istediğim tüm sürecin okyanuslarda neredeyse hiç durmadan sürmekte. olan yüzde 10'luk bir kısmı, ve bu son 4 milyar yıldır devam etmekte.
والآن لا أعتقد أنكم جميعا ستشاهدون التفاصيل هنا لكن ما أريدكم أن تروه هذه حوالي عشرة بالمئة من العمليات التي تحدث داخل المحيطات بشكل شبه دائم واستمرت منذ أربعة مليارات سنة

İlk sizin görmenizi istedim... çünkü sektörün en iyi dağıtıcılarısınız.
...رغبت في أن تروه جميعا أولا لأنكم الموزعون الأفضل في هذا المجال

Her şeyin başladığı odayı görmenizi istedim.
أردتكما أن تريا الغرفة التي بدأ فيها كل شيء.

Hadi çocuklar, diğer tarafa gidin, bunu görmenizi istemiyorum.
اذهبا الي هُناك ! لا اُريدكما ان تريا هذا

Ve bu sihirli görüntü brokoli pişerken bütün olup bitenleri görmenizi sağlar.
وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار.

Ve bir bileşiği eklediğinizde ne olduğunu görmenizi sağlayan bu ikisi arasında hücrelere sahiptir.
وبينهما توجد خلايا التي تتيح لك رؤية ما يحدث عند إضافة مركب.

Beni gerçek halimle görmenizi istedim.
اريدكم أن تشاهدوني على حقيقتي

Bugün sizden, nasıl göründüğünüzü görmenizi istiyorum.
اليوم، أريدكم أن تفكروا مليّاً بطريقة تفكيركم.