"görmezden gelemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك تجاهل
• يمكنك تجاهلي
• يمكنك تجاهله
• لن يتم تجاهلي
• لن تتجاهلني
• أن تتجاهلني
• تتجاهلها

Hayır değil ama bu anlaşmada bazılarımızın istediğini pek elde edemediğini de görmezden gelemezsin.
كلا، ولكن لا يمكنك تجاهل حقيقة أن بعضنا لا يستفيد من هذا الاتفاق جيدا

Benimle dalga geçiyor olmalısın! Meşru bir kanıtı görmezden gelemezsin!
لا بدّ وأنّك تمازحني، لا يمكنك تجاهل دليل قانونيّ

Yaptığım şey bu değil. Dostum. Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin.
هذا ليس ما افعله يمكنك تجاهلها ولكن لا يمكنك تجاهلي هااه , هذا غريب هل وجدت شيئا؟

Sırf kör oldum diye beni görmezden gelemezsin seni hasta, dönek şerefsiz!
ليس لأني أعمى يعني أنه يمكنك تجاهلي أيها اللعين!

Baba, böyle görmezden gelemezsin.
أبتاه, لا يمكنك تجاهله ببساطة.

Beni görmezden gelemezsin.
لن يتم تجاهلي أنت تعملين لحساب (رويال)

Beni sonsuza kadar görmezden gelemezsin.
لن تتجاهلني للأبد.

Evet, ama en azından bana nazik davranabilirsin, görmezden gelemezsin.
نعم, لكن على الأقل كن جيداً معي وليس الأمرُ أن تتجاهلني

Sende böyle bir kabiliyet var ve bunu görmezden gelemezsin.
لديك هذه الموهبة العظيمة لا تتجاهلها

Tanrıyı görmezden gelemezsin değil mi?
لا يمكنك تجاهل الإله, أليس كذلك؟

görmezden gelemezsin.
لا يمكنك تجاهل هذه الإتهامات

Ne kadar az olduğuna bakarak kanı görmezden gelemezsin, değil mi Foreman?
لا يمكنك تجاهل الدم لأنه قليل. هل يمكن يا (فورمان)؟

Protokol böyle, görmezden gelemezsin.
لكن لا يمكنك تجاهل نظامنا.

Bu yüzden bunu görmezden gelemezsin Saul. Öyle ya da böyle gerçeği öğrenmen gerek.
لهذا السبب لا يمكنك تجاهل الأمر يا (صول) عليك أن تعلم بطريقة أو بأخرى

Dur, bekle. Beni görmezden gelemezsin.
انتظري , كلا كلا لا يمكنك تجاهلي فحسب

Beni görmezden gelemezsin.
لا يمكنك تجاهلي

Beni sonsuza dek görmezden gelemezsin.
لا يمكنك تجاهلي للأبد

Sherlock, beni görmezden gelemezsin. Seni görmezden gelmiyorum.
لا يمكنك تجاهلي

Onu görmezden gelemezsin.
لا يمكنك تجاهله

Beni görmezden gelemezsin. Selamlar Ronald.
لن يتم تجاهلي مرحباً، يا (رونالد)

Tatlışım deneseniz de beni görmezden gelemezsin.
جميل لا تستطيع أن تتجاهلني .

Dinle, Gob. Onu görmezden gelemezsin.
-الآن اسمعني, (جوب), لايمكنك أن تتجاهلها