"görmezden gelmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• تجاهلها
• تجاهلي

Yüzen cisimler genelde fark edilmeyebilir. Çünkü beynimiz onları görmezden gelmeyi öğrenir.
وبالنسبة للعوائم فإننا غالبا لا ننتبه لها لأن عقلنا تدرب على تجاهلها

Gurur duyman gereken ama sen onlari görmezden gelmeyi tercih ediyorsun.
,لتكوني فخورة بها حقاً على الرغم من هذا اخترتي تجاهلها

Fakat aptalca bir karar olduğundan dolayı görmezden gelmeyi tercih ediyorum.
ولكن اتّخاذ مثل هذه القرارات الحمقاء، يجعلني اختار تجاهلها.

Hep bir sorunla karşına geliyorum,... ..sende görmezden gelmeyi sürdürüyorsun.
أنا آتي إليكِ بهذه المشكلة، و أنتَ تواصل تجاهلي.

Bu da, ben sana bir şey söylerken beni görmezden gelmeyi kesmen demek oluyor.
هذا يعني عندما أخبركِ شيئاً ما، عليك أن تتوقفِ عن تجاهلي

Beni görmezden gelmeyi kes! Beni görmezden gelme, seni götlek!
توقف عن تجاهلي , توقف عن تجاهلي ايها الجبان

Hadi bunu görmezden gelmeyi deneyelim. Bir günlüğüne görmezden gelelim.
لذا لنحاول أن نتجاهلها، لنحاول تجاهلها ليومٍ واحد

Ve onun hikâye kitabı. Senin görmezden gelmeyi seçtiğin hikâyelerin kitabı.
و كتاب قصصه التي اخترتِ تجاهلها.

Lütfen çıkmalısınız. Beni görmezden gelmeyi kesin.
من فضلكم عليكم الخروج, توقفوا عن تجاهلي

Beni görmezden gelmeyi kes!
توقفوا عن تجاهلي

Beni görmezden gelmeyi bırak Ellen. Sormadan aldığını biliyorum.
)توقفي عن تجاهلي (إلين أنا أعلم أنكِ أخذتيه من دون طلب الإذن

Thurston, lütfen beni görmezden gelmeyi bırak.
ثورستون) ارجوك ) .توقف عن تجاهلي

Beni görmezden gelmeyi bırak!
-وماذا عن (تاتسو)؟ كفّي عن تجاهلي !