| Bu işi de hallettiğimize göre göster bakalım arkadaşın neler yapabiliyor? | Open Subtitles | هكذا تكون المشكلة قد حلّت أريني ماالذي يستطيعه صديقكِ |
| Pekala, onu gerçekten senin öldürüp öldürmediğini göster bakalım. | Open Subtitles | حسناً, أريني ما عندك. بغض النظر عن كونك قتلتيه أو لا. |
| En azından planladığın süper buluşmayı göster bakalım. | Open Subtitles | حسناً أريني على الأقل ماذا خططت لهذا الموعد المثالي |
| Bacağının, sentetik çorapların kılsız bıraktığı bölümünü göster bakalım. | Open Subtitles | ارني اجزاء من سيقانك الذي ليس له شعر من شرّابك |
| - göster bakalım marifetini. - Ha? - Geri dönmeden şu kadının çantasını boşalt. | Open Subtitles | أرنا ما هي حقيقة معدنك، أسرق المحفظة من حقيبة الجدة |
| göster bakalım hepsini. | Open Subtitles | أروني المزيد منها |
| # Rampadan Atlama # # Rampadan Atlamanın sonu # Pekâlâ, seni güzel piç kurusu bana nelerin olduğun göster bakalım. | Open Subtitles | وع النقله الفاخره الجديده حسناً أيتها النذله الجميله أريني ما تستطيعي فعله |
| Ama onarılmış çorap giyer, yani ne kadar yapabilirsin göster bakalım. | Open Subtitles | لكنها ترتدي جوارب مرقّعة, أريني كم أنتِ ماهرة معها. |
| - Çekici olabilirim. - Pekâlâ, göster bakalım. | Open Subtitles | - أستطيع أن أكون مثيرة حسنا ، أريني كيف ! |
| göster bakalım "Şaplak attığım kadınlar"! | Open Subtitles | "أريني" النساءاللاتييستحقونالتصفيق! |
| göster bakalım neredelermiş! | Open Subtitles | أريني ذلك المكان |
| göster bakalım. Ellerini göreyim. | Open Subtitles | دعينا نراهما أريني يديكي |
| Bir haritaya ihtiyacım var. göster bakalım. | Open Subtitles | أريد خريطة، أريني. |
| - Hünerlerini göster bakalım. - Hiçbir hünerim yok. | Open Subtitles | أريني مهارتك - حسناً , ليس لدي مهارة- |
| Hadi küçük adam. Neyin var göster bakalım. | Open Subtitles | هيا ايها الرجل الصغير ارني ما لديك |
| göster bakalım cilalamayı ve parlatmayı. | Open Subtitles | ارني كيف ستستخدم قبضتك في الدفاع |
| Bekliyorum. Neler yapabileceğini bana göster bakalım. | Open Subtitles | إنني أنتظر ارني ما عندك |
| Misafirperverliğini göster bakalım. | Open Subtitles | أرنا كيف انت يمكنك أن تكون مستضيف جيد |
| Neyin var, göster bakalım! | Open Subtitles | أروني ما لديكم. |
| göster bakalım Büyük Teneke Adam Kardeş. | Open Subtitles | هيا إذاً أرني ما لديك, أيها الأخ الأكبر لرجل الصفيح |
| Tamam. göster bakalım. | Open Subtitles | حسناً , اذهلني بأدائك |
| Önce ne işler çevirdiğini bir göster bakalım. | Open Subtitles | اريني ماذا لديك |
| - göster bakalım. Herif şimdi Macarca konuşacak. | Open Subtitles | لا شأن لك بهذا إنهم سيتكلمون المجرية الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 