Gösteri sona erdi. Tekneye ulaşmalıyız. | Open Subtitles | حسنا لقد انتهى العرض يجب ان نصل الى ذلك القارب |
Gösteri sona erdi. Alış buna artık. | Open Subtitles | انتهى العرض ، عليك أن تتقبل ذلك |
Pekâlâ, çocuklar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً أيّها الصغيران لقد انتهى العرض |
Evet, sanırım Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن العرض انتهى |
Gösteri sona erdi dostum. Beni içeri al. | Open Subtitles | لقد إنتهى العرض, يا صديقى, دعنى أدخل دعنى أدخل |
Sorun yok, arkadaşlar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | عل شيء على مايرام أيها الرفاق أنتهى العرض |
Bu kadar. Teşekkürler. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | شكراً لكم انتهى وقت الأسئلة |
Tamam, arkadaşlar, devam edelim. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسنا، ياجماعة، فلنذهب العرض إنتهى |
Bayanlar ve baylar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات العرض انتهي |
Tamam, onu duydunuz. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمعتموه، لقد انتهى العرض |
Gösteri sona erdi. Buraya kadar. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
Oyun bitti. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | انتهت اللعبة، انتهى العرض |
Tamam millet Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , انتهى العرض |
Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض |
Gösteri sona erdi millet. | Open Subtitles | لقد انتهى العرض يا رفاق. |
Buraya kadar! Gösteri sona erdi! | Open Subtitles | هذه النهاية هذا العرض انتهى |
Pekala, Gösteri sona erdi! | Open Subtitles | حسناً، العرض انتهى! |
Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | العرض انتهى.. |
Pekala, bu kadar, gösteri bitti! Hadi, Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً, هذا يكفي إنتهى العرض هيا إنتهى العرض |
Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسناً، أنتهى العرض الجميع يعود لعمله |
Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | انتهى وقت الأسئلة |
Gösteri sona erdi, tamam mı? Sen, çık git buradan! | Open Subtitles | العرض إنتهى ، أنت ستخرجين من هنا |
Tamam çocuklar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد العرض انتهي |