"gösteri zamanı" - Traduction Turc en Arabe

    • وقت العرض
        
    • وقت الاستعراض
        
    • بدأ العرض
        
    • موعد العرض
        
    • وقت الحركة
        
    • وقتُ عرض
        
    • قت العرض
        
    • شوتايم
        
    • وَقت العرض
        
    • وقت الأستعراض
        
    • حان وقت البدء
        
    Kapıları temelli kapanırken, Apollo'da Gösteri zamanı. Open Subtitles حان وقت العرض في الأبولو مرة ثانية في مؤسسة أبولو الموقرة
    - Günaydın, Ahbap. - Hadi, Ozzy. Gösteri zamanı. Open Subtitles صباح الخير يا صاحبى هيا يا أوزى لقد حان وقت العرض
    Perdeler açılsın. Gösteri zamanı! Open Subtitles حظاً موفقاً تمّ رفع الستار حان وقت العرض
    Kitt, Gösteri zamanı. EMP. Open Subtitles كيت ، حان وقت العرض وحدة النبض الكهرومغناطيسى
    Şimdi seni hissetmiyorum. Gösteri zamanı Open Subtitles لا أقلق بشأنك الآن، يا صاح حان وقت العرض.
    - Gösteri zamanı. Gelin. Open Subtitles أنه وقت العرض يا قوم دعنا نذهب
    Tamam çocuklar. Gösteri zamanı. Open Subtitles حسناً يا أصدقائي حان وقت العرض
    Bayanlar ve mikroplar, Gösteri zamanı! Open Subtitles السيدات و الجراثيم أنه وقت العرض
    Herkes burada. Gösteri zamanı. Open Subtitles الجميع هنا يا رجل حان وقت العرض
    Köpekler, kediler, sıçanlar, Gösteri zamanı. Open Subtitles كلبيون، ماكرون و طفيليّون إنه وقت العرض
    Gösteri zamanı. Herkes sahneye. Open Subtitles حان وقت العرض ،الكل يقف على خشبة المسرح
    Gösteri başlıyor. Gösteri zamanı millet. Open Subtitles العرض سيبدأ حان وقت العرض جميعاً
    - Sana ihtiyacım var. - Gösteri zamanı geldi. Open Subtitles أحتاج إليك, حبيبى - إسمعي, إنه وقت العرض, حسناً؟
    Otur koltuğa tatlım. Gösteri zamanı. Open Subtitles عزيزتي أستعدي لأن وقت العرض قد حان
    Sadece biraz düşünceli. Öyleyse, Gösteri zamanı. Open Subtitles إنها مشغولة قليلاً - إذن قد حان وقت العرض -
    Gösteri zamanı, millet. Open Subtitles توجد مركبتين قادمتين... حان وقت العرض يارفاق
    Haydi kızlar! Sutyenler fora! Gösteri zamanı geldi! Open Subtitles حسناً أيتها الفتيات، اخلعن قمصانكن ، وقت الاستعراض
    -Bebeğim, Gösteri zamanı! Open Subtitles -هذا هو يا عزيزي لقد بدأ العرض -أجل
    Gösteri zamanı. Yapalım. Open Subtitles موعد العرض دعونا نذهب
    "Şimdi Gösteri zamanı." Open Subtitles "إنه وقت الحركة"
    Yani, Gösteri zamanı. Open Subtitles لذا، هو وقتُ عرض.
    Gösteri zamanı. Open Subtitles ياللهول، حان و قت العرض
    Gösteri zamanı hadi hadi. Open Subtitles شوتايم ، هيا ، هيا.
    Gösteri zamanı! Open Subtitles إنّه وَقت العرض!
    Gösteri zamanı. Open Subtitles وقت الأستعراض
    Gösteri zamanı. Siz burada kalın. Open Subtitles حان وقت البدء ابقوا هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus