"gösterir misin" - Traduction Turc en Arabe

    • هلا أريت
        
    • هل يمكنك أن تريني
        
    • هل ستريني
        
    • أتريدين اصطحاب السيد
        
    • هل أريتني
        
    • هل تريني
        
    • هلا أريتني
        
    • هلا تريني
        
    • هل لك أن تريني
        
    • يمكنك ان تريني
        
    • هل بالأمكان أن تريني
        
    • هل اريتني
        
    • أيمكنك أن تريني
        
    • أن تدليني على
        
    • أتُريني
        
    Kongre üyesine kalacağı yeri gösterir misin? Open Subtitles هلا أريت عضو "الكونغرس" أين يمكنه البقاء؟
    Hemen işlemlere başlamak isterim. Kızı nerede bulduğunu gösterir misin? Open Subtitles حسناً,أود أن أبدأ بالمعاينة هل يمكنك أن تريني أين وجدتها؟
    Yaptığımda, bana bu dünyayı gösterir misin? Open Subtitles و عندما أفعل ؟ هل ستريني عالمكم ؟
    Ona odasını gösterir misin? Open Subtitles أتريدين اصطحاب السيد كريسي لغرفته؟
    Ne yaptığını gösterir misin? Open Subtitles هل أريتني ماذا فعلتي؟
    Şimdi lütfen şu çiçeği gördüğün yeri gösterir misin? Open Subtitles الان هل تريني رجاءً أين رأيتك تلك الزهرة؟
    Annenin tariflerini nereye sakladığını gösterir misin? Open Subtitles هلا أريتني أين تضع أمك الوصفات؟
    Seni bulmam gerekirse diye, nerede saklandığını gösterir misin bana? Open Subtitles هلا تريني أين كنت تختبىء في حالة أحتجت الى أن أجدك
    Nereden aldığını gösterir misin? Open Subtitles هل لك أن تريني أين وجدتها؟
    Memur McQueen, bu genç beyefendiye rozetini gösterir misin? Open Subtitles أيّها الضابط (ماكوين)، هلا أريت رجاءً هذا الشاب المحترم اللطيف شارتك؟
    - Cho, Bay Volker'a çıkışı gösterir misin? Open Subtitles (تشو)، هلا أريت السيّد (فولكر) طريق الخروج من هنا؟
    Irisle nasıl dans edecektin, bana gösterir misin? Open Subtitles لا بأس، هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟
    Giovanni'nin diğer sürücüyü çektiklerini gösterir misin? Open Subtitles هل يمكنك أن تريني ماذا لدى جيوفاني على السائق الآخر ؟
    Vay canına, bu süper. Bana gösterir misin? Open Subtitles .أوه، ذلك يبدو رائع جداً هل ستريني ذلك؟
    Şu, uzun saçlı öküzleri bana gösterir misin küçük hanım? Open Subtitles هل ستريني "ثوركِ ذي الشعر الطويل" أيتها السيّدة الصغيرة؟
    Ona odasını gösterir misin? Open Subtitles أتريدين اصطحاب السيد كريسي لغرفته؟
    Bana gösterir misin? Open Subtitles هل أريتني إياها؟
    Küpeyi bulduğun yeri gösterir misin? Open Subtitles هل تريني أين وجدت الحلق؟
    Pekala, bana banyoyu gösterir misin? Open Subtitles حسنا, هلا أريتني الطريق للحمام لو سمحت؟
    Bana şarabın yerini gösterir misin? Open Subtitles هلا تريني ثانيةً أين تضعين النبيذ ؟
    Bu şeylerin, eee... salata çatallarının nasıl kullanıldığını gösterir misin? Open Subtitles هل يمكنك ان تريني هذا الاشياء التي تستعملينها ؟
    Bir saat belki daha fazla. Nasıl dinleyeceğimi gösterir misin? Open Subtitles ساعة وربما أكثر - هل بالأمكان أن تريني كيف أفعل ذلك بمفردي -
    İşte ne yaptığını gösterir misin? Open Subtitles هل اريتني ما الذي تفعله؟
    Evet, kesekağıdını bir daha gösterir misin? Open Subtitles نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟
    En azından bana sınıfımı gösterir misin? Open Subtitles هل يمكنك على الأقل هل يمكنك أن تدليني على الأقل على حصتي القادمة؟
    - Bana etrafı gösterir misin? Open Subtitles أتُريني ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus