"gösteririm" - Traduction Turc en Arabe

• سأريك
• اريك
• سأريكِ
• سأُريك
• سأريه
• أريهم
• وسأريك
• سأظهر
• أريها
• أدلك
• أُريك
• ساريك
• سوف أريك
• لأريك
• سأريكي

- Dünya'mda geliştirdiğimiz bir şey. - Bir ara gösteririm size.
إنه شيء عادي على أرضنا سأريك كيف فعلتها في وقت لاحق

Yani, ya anlatırsın, ya da giderin ne işe yaradığını gösteririm.
لذا,إما تخبرني عن الأمر أو سأريك لما فتحة تصريف المياه موجودة

Kafanızda saç çıkartacak öpüşmeyi gösteririm size.
سأريك بعض القبلات التي ستعيد شعرك إلى رأسك

Başka bir gün sana nasıl yapıldığını gösteririm; ama bu araba çalıntı.
انظر يا فتى في أي يوم آخر، سأتي الى هنا و اريك كيف تتأرجح لكن السيارة مسروقة

Mızrağım vardı ama o olmadan da tutabilirim. İstersen sana gösteririm.
،كان لدي رمح ولكني فقدته استطيع فعل ذلك دونه، سأريكِ إن رغبتي

Sana dağlarımızı, yıldızlarımızı gösteririm maşrapalardan soğuk içecekler içiririm eski şarkıları öğretirim ve halkımın yaşantısını.
سأريك جبالنا ونجومنا وأسقيك شراب اليقطين البارد وأعلمك الأغاني القديمة وأساليب حياة قومنا

Bankada size paranızla ne yapılacağını gösteririm.
عندما نصل إلى البنك سأريك ماذا يمكن ان تفعل بتلك البنسات

Bu hoş bir tesadüf oldu. Sana nasıl kayıt yaptığımı gösteririm.
يبدو أن الحظ يحالفنا سأريك كيف يتم التسجيل

Bir 20'lik bozabilir misin? Bir 20'liğe ben kendim gösteririm. Ünlülerin evlerini gösterebilirim.
مقابل هذة العشرين سأدلك علي الطريق بنفسي سأريك النجوم ذاتها لو اردت

Gelecek sefer bir hava nasıl çalınır gösteririm şimdi öğrendiğin ile birlikte.
فى المرة القادمة سأريك كيف تعزف لحناً مستخدماً ما تعلمته

Haydi. Sana gösteririm.
أنا لم أبدا حتى وصلت الـ 76 , تعال سأريك

Bir daha kızımın hayatını tehlikeye atarsan bunun hiç umurumda olmadığını sana gösteririm. Sorun yok, Şerif.
عرض ابنتى للخطر مره اخرى وسوف اريك ماسوف يحدث؟

Sana güvercin taklasını gösteririm.
سأريكِ خدعة دفع الأموال في أمل الحصول على أكثر

Saklandığın yerden çık yoksa gerçek kasap kimmiş gösteririm!
اخرج من الخفاء والا سأُريك من هو الجزار الحقيقي

Giles onu bensiz de yapabilir. Ona bütün talimatları veririm. Ne yapması gerektiğini gösteririm.
يستطيع جايلز فعل ذلك بدوني، سأريه ما عليه أن يفعل

Adamı gerçekten öldürdüğümü ispat etmek için cesedi yetkililere gösteririm, o zaman yetkililer bana mükâfat verir.
أريهم تلك الجُثة، وأثبت لهم أنني بالفعل قتلته ومن هُنا تدفع لي السلطات.

Ama yarın gel, sana etrafı gösteririm.
حسنًا، سيبدؤون بدوني، ولكن تعال في الغد، وسأريك أرجاء المكان

Benim sosisi sitende bile gösteririm.
حتى أنني سأظهر عضوي الذكري على موقعك الإلكتروني

Ve mecbur kalırsam, onu masandan çıkarır ve bu kibar insanlara gösteririm.
و إن اضطريت لهذا سأخرجها من مكتبك و أريها لهؤلاء اللطفاء

Yerini gösteririm... Beni öldürmeyin yeter.
سوف أدلك على المكان فقط لاتقتلني

Bay Harmon evde değil. Ama ne görmek istiyorsanız seve seve gösteririm.
السيّدة هارمون في الخارج لكّن سيسعدني أن أُريك أي شيء تريد رؤيتهُ

Seni gidi bunamış deniz piyadesi, şimdi sana ağırbaşlılığı gösteririm!
ليه , انت ايها المارينز العجوز الاحمق . ساريك ما هو الوقار

Benimle öbür odaya gelirsen, sana fikrimi gösteririm... sen de seninkini gösterirsin.
إذا أتيت معي للغرفة .. الأخرى سوف أريك فكرتي إذا أريتني فكرتك

Benimle dışarı gelirsen kim kırılganmış sana bir güzel gösteririm.
لربما يجب أن نذهب إلى الخارج لأريك كم أنا هشة

- Bir sarsıntı yapmış olabilir anne. - Sana sarsıntıyı gösteririm.
ـ هذه ليست هزة , يا أمي ـ سأريكي كيف تكون الهزة