"göstermek istediğim" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أريه
• أريد أن أريك
• لأريك
• أود أن أريه
• اريد ان اريك
• أريد أن أريكِ
• لأريه
• لأريكم
• ما أريد
• أريدك أن تراه
• أردت أن أريك
• وأود أن تظهر
• كي تراه
• أود أن أريك
• أحضرتكِ لرؤيته

Ona göstermek istediğim bir kitabım vardı.
كان لدي هذا الكتاب كنت أريد أن أريه إياه

göstermek istediğim porozite testleri var.
لدي بعض إختبارات المسام أريد أن أريك إياها

Sana göstermek istediğim bedava bir şey var. Bu taraftan.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

- Sana göstermek istediğim bir şey var. - Eminim yatak odandır.
هُناك شيء أود أن أريه لكِ - أراهن أنها غرفة نومك -

Tamamen büsbütün sana göstermek istediğim çok şey var.
بصوره كامله تماما هناك الكثير اريد ان اريك اياه

Benim de sana göstermek istediğim birkaç şey vardı.
لديّ بعض الأمور التي أريد أن أريكِ إيّاها.

Eğer beni takip ederseniz size göstermek istediğim çok özel birşey var.
نعم هنا، لو تبعتموني لدي شيء خاص لأريه لكم

göstermek istediğim şey iki yüz yıl önce buraya kaleyle birlikte yapılmış.
ما أريد أن أريه لك هو شيئاً ما جاء مع القلعة هنا منذ قرنين مضوا

Sana göstermek istediğim bir şey var. Neden beni hiç bulmaya çalışmadığını merak etmiştim.
لدي شيء أريد أن أريه لك تسائلت دائماً لم كانت ترعاني

Ama sana göstermek istediğim bir şey daha var.
لكن يوجد شيء آخر أريد أن أريه لك

Sana göstermek istediğim birşey var. Arabaya bin.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

İçeri gel. Sana göstermek istediğim bir şey var.
تعال إلى الداخل هنالك شيء أريد أن أريك إياه

Sana göstermek istediğim hayvan derileri var Baba!
لدي العديد من الجلود لأريك إياها يا أبي

Sana göstermek istediğim bir şey var.
أخيراً أنت هنا لدي شيء لأريك إياه

Tamam, yarana bakmadan önce size göstermek istediğim bir şey var. Seyredin.
هناك شيء أود أن أريه لكم

Sonra, size göstermek istediğim birşey var.
لورد يوبا, هناك شيئا اريد ان اريك أياه

Gitmeden önce, sana göstermek istediğim bir şey var.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

Sana göstermek istediğim bir şey var.
لدي شيء لأريه لكِ.

Şimdi ilerleyelim ve size göstermek istediğim: Hubble Ultra Derin Alan.
لذا هذا هو جزء البحث الى حد ما، ودعوني أمضي لأريكم مجال هابل عن الفضاء البعيد.

Bu resim size göstermek istediğim plastikleri ben orda bulunmadığım için tam gösteremiyor.
هذه الصورة لا تظهر تماماً ما أريد أن أظهره لأني لم أكن هناك بنفسي

Belki sana yardımcı olabilirim. göstermek istediğim bir şey var.
ربما يمكنني مساعدتك في هذا لدي شئ أريدك أن تراه

İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama sana göstermek istediğim bu değil.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Sana göstermek istediğim bir yer var.
هناك مكان ما وأود أن تظهر لك.

Sana göstermek istediğim bir şey var!
لدي شيئا كي تراه

Kendim geldim doktor. Size göstermek istediğim bir şey var.
أتيت إلى هنا من تلقاء نفسي أيها الطبيب لدي شيء أود أن أريك إياه

Anya, sana göstermek istediğim şeyi gösterdikten sonra hâlâ gitmek istersen, söz veriyorum seni kendim götüreceğim.
"أنيا"، بعدما رأيتِ ما أحضرتكِ لرؤيته... لو لازلتِ تريدين الذهاب، أعدكِ أن أقلكِ