"göstermeliyim" - Traduction Turc en Arabe

• أريك
• اريك
• أريه
• أريكِ
• أريها
• أن أظهر
• أريكَ
• أريهم
• أن أري
• أُري
• أُريكِ
• سأريهم

Böyle habersiz gelmek istemezdim ama sana bunu göstermeliyim Frasier.
آسفة لتطفلي هكذا لكن لابد أن أريك هذا يافرايرز

Size bir şey göstermeliyim. Bence bu buradaki etkiniz hakkındaki... —...düşüncelerinizi değiştirecek.
يجب أن أريك شيئاً، أظنّ أنه سيغيّر شعورك حيال تأثيركم هنا

İşte, gazetede gördüğüm bir şeyi mutlaka size göstermeliyim.
حسنا هناك شيء احتاج ان اريك ايها في الجريده

Sonuncusu bence çok daha havalı ve kesinlikle bunu göstermeliyim. Şok cihazı ya da arabalar kadar uykunuzu kaçıracak bir şey değil ama bu da hangi tuşlara basıldığını çalıyor.
الأمر الأخير وجدته رائعاً جداً، جداً، وعلي بالفعل أن أريه لكم، إنه في الغالب ليس شيئاً ستصابون بالأرق بسببه مثل السيارات أو منظمات ضربات القلب، لكن هو سرقة ضربات المفاتيح.

- evet. sen sadece içeriyi gördün, sana mahzeni göstermeliyim.
لقد رأيتِ الداخل فحسب بوسعي أن أريكِ المتاهة.

Şerif'e olan bağlılığımı kanıtlamalıyım, onu koruyabileceğimi göstermeliyim.
أحتاج لإثبات ولائي إلى عمدة البلدة أريها بأنّه يمكنني أن أحميها

Fakat hızlıca olması gerekiyor, çünkü yargıçlar benim performansımı onaylamak için varlar; Onlara fiziksel durumumun iyi olduğunu göstermeliyim.
رغم ذلك، يجب أن يمرّ هذا بسرعة، لأن الحكّام أمامي، وهم هنا لتأكيد أدائي. يجب أن أظهر سلامتي الجسدية الكاملة.

Tamam ama önce sana bir Vine göstermeliyim.
حسنًا، لكن أولاً عليّ أن أريك مقطع على موقع فاين.

Sana Mildred'in içini göstermeliyim.
على أن أريك ما يوجد داخل ميلدريد.

Belki de size referanslarımızı göstermeliyim.
ربما من الأفضل أن أريك الأسانيد

Sana bir ara yeni resimlerimi göstermeliyim.
على أن أريك لوحاتى الجديدة فى وقت من الأوقات .

Davayı başsavcıya devretmeden önce, sana bir şey göstermeliyim.
أعرف أنك تميل لـ " برناردو " بهذه الجريمة لكن قبل أن تمرر القضية للمحامي أريد أن أريك شيئاً

Sanırım size soğuk içkileri karıştırmak için kullandığımız blendırı göstermeliyim.
اعتقد انني اريد ان اريك الخلاط هنا للكوكتيلات

Sana bir şey göstermeliyim. Otur, otur, otur.
اريد ان اريك شيئا حسنا اجلس اجلس اجلس

Bunu ona göstermeliyim. Onunla konuşmam gerek. Bırakın beni!
أريد أن أريه هذا أريد التكلم معه، أتركني

Büyükbabamın içini rahatlatmak istiyorsam ona vücudumun iyi durumda olduğunu göstermeliyim.
انه بسبب أنني اذا أردت أن أجعل جدي يطمئن يجب أن أريه بأن جسمي بخير

Bunu sana göstermeliyim. Gerçekten süper.
،يجب أن أريكِ هذه إنها رائعة جداً

Onun yapabildiği her şeyi yapabileceğimi ona göstermeliyim.
علي أن أريها ان بوسعي ان أخذ كل ما لديها

Bir şekilde minnettarlığımı göstermeliyim.
حسناً , يجب أن أظهر إمتناني بشكل أو باَخر

Ama önce size bir şey göstermeliyim.
ولكن أوّلاً يجب أن أريكَ شيئاً

Polis geldiğinde onlara gerçek bir şişlik göstermeliyim.
عندما تأتى قوات الشرطة لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً

Siparişimi al. Kitap kulübüme göstermeliyim.
توليّ أمر طلباتي، عليّ أن أري هذا لنادي الكتاب.

Bir iki gün daha Mumbai'de kalıp yeni Şef'e mutfağı göstermeliyim.
عليّ البقاء لعدة أيام في مومباي حتى أُري الطاهي الجديد المطبخ

Otur, bunu sana göstermeliyim.
اجلسي، دعيني أُريكِ هذا

Şimdi onlara, onsuz da güçlü olduğumu göstermeliyim.
{\pos(190,210)}والآن سأريهم أنّي بالقوّة نفسها مِنْ دونها