"göstermeye çalışıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أحاول أن أظهر

Bütün bu döküntüleri Cinco de Mayo'dan aldım çünkü Putumayo'ya ne kadar iş kaybettiklerini göstermeye çalışıyordum.
اشتريت كل هذه الفضلات من متجر سينكوديمايو إذ كنت أحاول أن أظهر لمتجر بوتومايو قدر المبيعات التي خسروها.

Sıkıştığım zaman neler yaptığımı göstermeye çalışıyordum.
أنا أحاول أن أظهر لك ما أفعله عندما أعلق.

Onlara ne kadar değer verdiğimi göstermeye çalışıyordum.
كما تعلمين، أحاول أن أظهر للجميع كم أني مهتم بهم

Ama ben gerçek seni göstermeye çalışıyordum.
ولكني كنتُ أحاول أن أظهر حقيقتك

Arkadaşlarının gerçekte nasıl olduklarını sana göstermeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أظهر لكِ معدن أصدقائكِ

Barry Bonds'a göstermeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أظهر ثديي أمام "باري بوندز".