"götürürsün" - Traduction Turc en Arabe

• تأخذني
• ستأخذني
• خذه معك
• أخذي

ve belki o zaman beni balık tutmaya götürürsün.
وربما بعد ذلك يمكنك ان تأخذني صيد الاسماك

Ya beni ona götürürsün ya da onu kendim bulurum.
إما أن تأخذني إليه أو يمكنني تعقبه بنفسي

Belki de beni sahilde bir yere götürürsün de seks yaparız diye söylemişimdir.
أن تأخذني إلى مكان ما خارجاً حتى نحصل على جنس على الشاطئ

Atlarsan, beni de götürürsün ve katil olursun.
ممكن ان تقفز ولكنك ستأخذني معك مما يجعلك قاتلاً

Beni akşam yemeğine davet ettiğinde beni bir restorana götürürsün veya tabak falan olur diye düşünmüştüm.
عندما دعوتني للعشاء ظننت ربما انك ستأخذني لمطعم او سيكون لدينا صحون

Ya onu da yanında götürürsün yoksa bir daha gitmene müsaade etmem.
الآن، اذهب إلى هناك و خذه معك

Ya o telefonu cevaplar ve iyi olup olmadığını öğrenirsin yada beni yatak odana götürürsün.
يمكنك تلقي المكالمة ورؤية ما إذا كانت بخير أو يمكنك أخذي إلى غرفتك

Ya beni patronuna götürürsün ya da seni bu havuzun dibine gömerim.
إما أن تأخذني لزعيمتك أو أتركك في قعر حمام السباحة هذا

Belki okuldan sonra beni bir şeyler yedirmeye götürürsün?
ربما بعد المدرسة تأخذني لشراء بعض البقالة ؟

Ya beni de götürürsün ya da polisi ararım.
أما أن تأخذني أوأنيسأستدعيالشرطه.

Belki bir gün beni de oraya götürürsün.
لعلك تأخذني إلى هناك يوم ما

Beni hep en güzel yerlere götürürsün.
أنت تأخذني لكل الأماكن الجميلة!

Belki bir gün beni götürürsün.
- ربما عليك ان تأخذني معك يوما ما

Olmaz, düşersen benide beraberinde götürürsün
محال, فإن سقطت, ستأخذني معك إلى الأسفل.

Beni sen mi ona götürürsün, yoksa ben mi gideyim?
هل ستأخذني إليه؟ أم سأذهب أنا بنفسي؟

Beni Çin mahallesine götürürsün?
ستأخذني للحي الصيني

Beni gerçekten yanında götürürsün değil mi?
ستأخذني معك بالفعل أليس كذلك؟

Ya beni Altar'a götürürsün ya da götürecek bir başkasını bulurum.
هل تستطيع أخذي إليها أو سأجد شخصاً آخر ليأخذني

Belki de ailenle tanışmam için beni oraya götürürsün.
ربما تستطيع أخذي لمقابلة عائلتك