"götürüyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذون
• يأخذونه
• ينقلون
• يأخذونها
• يأخذونا
• سيأخذون
• اخذوا
• أخذوها
• سيأخذونه
• يحركون
• ينقلونه
• يأخذوك
• يأخذونك
• سيأخذونها
• أنهم يأخذنها إلى

Bir şey inşa etmiyorlar. Bu hayvanları buradan götürüyorlar.
لن يشيدوا شيئا إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا

İngilizler nereye giderlerse gitsinler, kendi sistemlerini götürüyorlar.
الانكليز يأخذون معهم نظام الطبقات اينما ذهبو.

O çocuk hırsızları, çocuklarımızı alıp Kuzey'e götürüyorlar.
خاطفوا الأطفال. انهم يأخذون اطفالنا إلى الشمال.

Simon! Onu götürüyorlar.
سايمون ، إنهم يأخذونه بعيدا ما الذي يحدث؟

Burada olduğumuzu biliyorlar. Başkanı kilitleme yerine götürüyorlar. Bulun onu.
يعلمون بأننا هنا إنهم ينقلون الرئيسة للغرفة الاَمنة.

Dizüstü bilgisayarlarını eve götürüyorlar.
أنهم يملكون كمبيوترات محمولة. يأخذونها الى البيت.

Naziler gelip doğdukları zaman yavruları annelerinden alıp uzaklara mı götürüyorlar?
النازيون يدخلون فحسب و يأخذون الأطفال من أمهاتهم بعد ولادتهم

İşlerine götürüyorlar, resim çekilip filmler yapıyorlar.
يأخذونهم إلى العمل يأخذون الصور معهم، يصنعون الأفلام عنهم

Beni duyuyor musun? Yakaladıkları sentetikleri... ..Silo adından bir yere götürüyorlar.
يأخذون الناس الصناعيين الذين يأسرونهم إلى مكان يدعى الصومعة

Naziler kaçıyor ama her şeyi yanlarında götürüyorlar bu yüzden ön cepheye olabildiğince yaklaşmalıyız.
النازيون هاربون و يأخذون كل شيء معهم يجب أن نقترب أكبر قدر ممكن من الجبهة

- Zenciyi götürüyorlar.
انهم يأخذون الرجل الزنجى بعيداً

Öldürdüğünüz adamı nereye götürüyorlar?
هذا الرجل الذى قتلته , الى أين يأخذونه ؟

Çok şükür ki, onu ayrı yere götürüyorlar. Yoksa ben de senin yaptığın gibi bir cinayet işlerdim.
حمداً لله، سوف يأخذونه بعيداً عنّا وإلّا لكنتُ فعلت نفس الشيء الذي فعلته، قتل

Babamı götürüyorlar, ve tüm ajanları üsse çağırıyorlar.
إنهم ينقلون أبى ويريد ان يعود كل العملاء للقاعدة

Onu gelecekteki evine götürüyorlar!
إنهم يأخذونها إلى المنزل, إلى منزلك المستقبلى.

- Neden hepimizi birden götürüyorlar?
-إذن، لمَ يأخذونا جميعاً؟ -ولماذا برأيك؟

- Bu eşyaları yarın götürüyorlar.
سيأخذون كل هذه الأشياء بعيدا غداً صباحاً

Ulusal Rezervler'deki altını istiyorlardı. Neredeyse hepsini aldılar ve götürüyorlar.
ماذا هناك ذهب في الاحتياطي الفيدرالي و قد اخذوا كمية كبيرة منه

Monica'ya bağlanınca, onu alıp götürüyorlar.
وحالما تمكنت منه, أخذوها بعيداً

Kategori 1'leri sabah 6'da götürüyorlar. Onu modüle götürecekler.
إنهم ينقلون الفئة الأولى في الساعة السادسة سيأخذونه للوحدة

Curtis, rehinelerden birini daha götürüyorlar.
كيرتس إنهم يحركون واحداً أخر من الرهائن

Şu anda onu kaldığı hücreden mahkemeye götürüyorlar.
إنهم ينقلونه من غرفة الحبس إلى قاعة المحكمة،

- Baba! Seni neden götürüyorlar?
‫أبى, الى اين يأخذوك.

Sizi resim çekmeniz için izole bir gruba götürüyorlar.
حيث يأخذونك إلى تلك القبائل لالتقاط الصور.

Konferans odasına götürüyorlar.
سيأخذونها إلى غرفة الإجتماعات.

Onu Nebraska, Lincoln'da hastaneye götürüyorlar.
أنهم يأخذنها إلى مشفي في (لينكولن) (نيبراسكا)