Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"götürüyorsan" - Traduction Turc en Arabe
-
تريد أن تأخذ
-
ستأخذين
| Eğer beni ölmem için Dallas'a götürüyorsan, sorun değil. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، ودفع غرامة. |
| Yani eğer beni Dallas'a ölmem için götürüyorsan, götür beni. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تريد أن تأخذ لي إلى دالاس للموت، يأخذني. |
| Bir saniye, Joe'yu götürüyorsan... | Open Subtitles | (لحظة , إن كنتِ ستأخذين (جو |
| Bir saniye, Joe'yu götürüyorsan... Merhaba, Claire! | Open Subtitles | (لحظة , إن كنتِ ستأخذين (جو |