| Beni götürebilir misiniz diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | أردت ان أسأل فيما اذا كان بإمكانك أن تقلني |
| Acaba beni de götürebilir misiniz? | Open Subtitles | إسمع كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تقلني ؟ |
| Beni de benzinliğe kadar götürebilir misiniz? | Open Subtitles | إن كان بإمكانكِ أن تقلني إلى محطة وقود ، أو أياً كان ؟ |
| Atla. Beni Amerikan tarafındaki otobüs terminaline götürebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك توصيلي إلى محطة الحافلات على الجانب الأمريكي؟ |
| Affedersiniz, fakat beni şehre götürebilir misiniz? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يمكنك توصيلي إلى المدينة ؟ |
| Beni, ona götürebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني إليه من فضلك؟ |
| Beni bu adaya götürebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني إلى هذه الجزيرة؟ |
| Beni karakola götürebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلّا أرشدتني إلى مخفر الشرطة من فضلك؟ |
| Köy şefinin evine beni götürebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلّا أرشدتني إلى منزل عمدة القرية رجاء؟ |
| Beni şehre kadar götürebilir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً سيدي، أيُمكنك أن تقلني إلى البلدة؟ |
| Beni biraz daha ileri götürebilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقلني لمسافة أبعد قليلًا؟ |
| Beni de götürebilir misiniz? | Open Subtitles | هل ممكن أن تقلني ؟ |
| Beni evime götürebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذني إلى منزلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 