"götürmüştü" - Traduction Turc en Arabe

• أخذني
• أخذتني
• اصطحبني
• اخذتني
• أخذاني
• أخذوني
• أصطحبني
• لقد كان يحضر
• أخذتنا
• أخذنى
• اخذنى
• اخذني
• اصطحبنا

18. yaş günümdü, babam ölmeden önceydi, beni şu piyano barlarından birine götürmüştü.
في عيد ميلادي الـ 18 وقبل وفاة والدي أخذني إلى حانة البيانو تلك

Şanslısın evlat. Babam beni sadece Chuck E. Cheese'e götürmüştü.
أنت محظوظ ، يا فتى والدي أخذني لتناول الهامبرغر فقط.

Beni bir keresinde bir futbol maçına götürmüştü.
حسناً , لقد أخذني لمباراة كرة قدم ذات مرة

Beni alışverişe götürmüştü ve onu bir daha hiç göremedim.
أخذتني إلى المركز التجاري ولم أرها ثانية منذ ذلك الحين

Bir akşam da, işten döndükten sonra beni mağazaya götürmüştü sadece ikimiz ve bana ilk saatimi almıştı.
وأتذكر، ذات ليلة بعد إنتهاء العمل اصطحبني إلى المتجر فقط أنا وهو

Rachel beni bir bara götürmüştü orada.
لندن ؟ نعم ، ان هناك حانة صغيرة اخذتني اليها راتشيل

Bir düşüneyim, hatırladığım kadarıyla baban Eski Majestik'te bu filmi izlemeye götürmüştü beni.
حسناً لنر، حسب ما أذكر، أخذني والدك لرؤية القصر الملكي القديم.

40'ıma bastığımda, Roberto beni şık bir restauranta götürmüştü.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

Altı yaşındayken, babam beni pikniğe götürmüştü.
حسناً, عندما كنت في السادسة أبي أخذني في نزهة

Çocukken... babam beni Raleigh'e, David Thompson'ı seyretmeye götürmüştü.
عندما كنت طفلا , أخذني ابي الي الرالي لكي أري دايفيد طومبسون يلعب

Bir keresinde çok önemli bir toplantısı vardı... ama beni at binmeye götürmüştü.
كان عنده إجتماع هام جدا ذات يوم و بدلا من حضوره أخذني لركوب الخيل

Her şey çocukken başladı. Ailem beni pikniğe götürmüştü.
حصل ذلك في صغري عندما أخذني والداي في نزهة

İlk mülteci kampı ziyaretime, ben sekiz yaşındayken götürmüştü.
كان عمري 8 سنوات عندما أخذتني كي أزور معسكر اللاجئين الأول لي.

Bir anımı hatırlattı. Küçükken annem beni o gösteriye götürmüştü.
ذكرتنى بيوم أخذتني أمي وأنا بنت صغيرة إلى إستعراض

Lousie Teyze beni Wilson Çayırı'na uçurtma uçurmaya götürmüştü hani?
يوم أخذتني إلى ساعات " ويلسون " لأصنع طائرةً ورقية

8 yaşımdayken babam beni New York'taki Blue Note stüdyosuna götürmüştü Marsden'i görmem için.
عندما كنت في الثامنه اصطحبني والدي الي حفل النوتة الزرقاء في نيويورك لرؤية مارسدين

Evet, küçükken babam beni oraya götürmüştü.
نعم، والدي اصطحبني هناك عندما كنت أصغر سنا

Üniversitedeyken oda arkadaşım beni maça götürmüştü.
عندما كنت في BCU، زميلتي في السكن اخذتني للمباراة

Ailem beni Quimixto'ya hizmet gezisine götürmüştü.
عندما أخذاني والدي في رحلة خدمة إلى كوميشتو

Dört yaşındayken, biyolojik ailem beni lunaparka götürmüştü.
عندما كنتُ في الرابعة والداي البيولوجيان أخذوني إلى المنتزه

Bei Vegas'a götürmüştü, bana bir fahişe tutmuştu.
أصطحبني إلى "فيغاس" و أبتاع لي غاوية

Victor'a mal götürmüştü.
لقد كان يحضر بعض الأشياء لـ(فيكتور) ثم...

Annem, babamla ayrıldıktan sonra bizi Kanarya Adaları'na götürmüştü.
أخذتنا أمي إلى جزر الكناري مباشرة بعد أن انفصلت عن أبي

Hayır, lisedeyken Rick Beck beni parking'e götürmüştü.
ولا فى الثانويه . ريك بيك أخذنى فى السياره انت تفهم قصدى

Bir keresinde beni götürmüştü, bu taraftan.
لقد اخذنى هناك مرة، انها من هذا الطريق

Gidişimden birkaç gün önce veda etmek için, beni en sevdiğimiz dalış bölgesine götürmüştü.
قبل بضع أيامٍ من موعد مُغادرتي، اخذني إلى موقع غطسنا المُفضّل ليودّعني.

Çünkü bir Pazar günü bizi alıp iş yerine götürmüştü.
لأننى أتذكر أنه قد اصطحبنا يوم الأحد لرؤية الماكينات