"götürsün" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذك
• تأخذك
• يصطحب
• يقلني
• سيقلّك

Bence yeterince ceza aldı. İzin ver seni havalanına götürsün.
أعتقد بأنه تعاقب كفاية دعيه يأخذك إلى المطار

Nişanlına söyle seni Fransa'da istiridye yemeye götürsün.
اجعلي خطيبك يأخذك الى مطعم فرنسي ويطلب لك محار

Seni bensiz zaman makinasına götürsün. Hiç bekleme.
دعيه يأخذك لالة الزمن واذهبي بدوني , لا تنتظري

Eğer ritim doğruysa bırak müzik seni götürsün arkadaşım.
إذًا الإيقاع صحيح دع الموسيقى تأخذك بعيدا يا صديقي

Tamam, Tess seni hastaneye götürsün ben de bilgisayarın iyi mi diye bakayım.
حسناً لم لا تأخذك (تيز) إلى المستشفى وأنا سأحرص على أن كمبيوترك بخير

Clay, Courtney'yi neden Hannah'nın mezarına götürsün?
إذن ، لماذا بحق الجحيم يصطحب كلاي كورتني إلى قبر هانا ؟

Patronum beni eve götürsün diye Evan'ı aramak zorunda kalmış.
مديرتي كان عليها ان تتصل بـ (ايفان) كي يقلني الى البيت

Siktiğimin Boca'sına o götürsün seni. Benim seninle işim bitti.
وهو سيقلّك إلى (بوكا) اللعينة لأنني سئمت منك.

Aç kollarını ve bırak kendini esintiye evren seni nereye götürürse götürsün.
أطلق لنفسك العنان وسر مع التيار إلى حيث يأخذك الكون

Bırak acı seni gitmen gereken yere götürsün.
عليك أن تجعلي الأمر يمر خلالك اجعلي الألم يأخذك إلى أين ما تريدين

Yüzünü çok sıcak yapacağım ki Yaşlı Nick seni kamyonetiyle hastaneye götürsün.
سوف أجعل وجهك ساخن جدا نيك الكبير سيكون عليه أن يأخذك الى المستشفى في شاحنته

Bunları izleyin, sizi C koğuşuna götürsün.
الآن، عليك اتباع هذه اثنين من أسفل، وأنها سوف يأخذك إلى C.

Frankie seni eve götürsün, olur mu?
اسمعي دعي فرانكي يأخذك للمنزل حسنا ؟

Tamam, Lydia, Lydia, Lydia, bırakalım da bu hoş teknisyenler seni hastaneye götürsün.
" ليديا ليديا " لندع الفريق الطبي اللطيف يأخذك للمستشفى

İzin ver seni havalanına götürsün.
دعه يأخذك إلى المطار.

Bırak seni götürsün.
فقط دعها تأخذك بعيداً

Bayan seni hastaneye götürsün.
لذا دعها تأخذك للمشفى

Müzik seni götürsün
*أترك الموسيقى تأخذك*

Tamam. Max'i arayayım, Christine'i kreşe götürsün.
حسناً، سأتصل بـ(ماكس) وأجعله يصطحب (كريستين) إلى الروضة.

Söyle şoföre beni eve götürsün.
-أخبر السائق أن يقلني للمنزل

Seni şu ordudan eski arkadaşının evine bırakacağım seni sikik Boca'ya o götürsün!
سأقلك عند منزل صديقك القديمة بالجيّش وهو سيقلّك إلى (بوكا) اللعينة لأنني سئمت منك.