"gözüküyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نبدو
• نبدوا

Bu belki de en hızlı yol ama gerçekten aptalca gözüküyoruz.
هذا قد يكون الطريق الأسرع . لكننا نبدو كالأغبياء جداً

Ancak askılarını açabilir misin? Aynı tişörtü giymiş gibi gözüküyoruz.
ولكن هل تفك إحدى حمالتي مئزرك نبدو وكأننا نرتدي نفس القميص

Şu anda müşteri ve fahişe gibi gözüküyoruz, biliyor musun?
هل تعرف اننا الأن فقط نبدو كمقامر وعاهرته ؟

Biz sadece bunu yaparken iyi gözüküyoruz.
نحن فقط نبدو ظرفاء ونحن نفعل ذلك

Hayır, ahbap, dallamalar gibi gözüküyoruz.
لا , نبدوا حمقى

Gerçekten Brentwood'dan mı gelmiş gibi gözüküyoruz?
هل نبدو لك حقاً أننا من برينتوود؟

Bence çok iyi gözüküyoruz.
أنظري لنا أعتقد أننا نبدو رائعين

Aptalmış gibi gözüküyoruz
شخصاً ما جعلنا نبدو الحمقي

Yani biz tamamen bir çift gibi gözüküyoruz.
اذا نحن كليا نبدو كزوجين

Beraber harika gözüküyoruz.
نبدو رائعين معاً

Evet, biz de böyle gözüküyoruz.
أجل، هكذا نبدو إذن

Bence çok havalı gözüküyoruz. Seninle gurur duyuyorum Finn. Bizimle gurur duyuyorum.
وأعتقد أننا نبدو رائعين جدا

Hayır, anne, çok seksi gözüküyoruz.
لا يا أماه نحن نبدو مثيرين

Duruma duyarlıymışız gibi gözüküyoruz.
نبدو حساسين للوضع

Neden bu kadar farklı gözüküyoruz?
لماذا نبدو مختلفين جداً؟

Aptal gibi gözüküyoruz .
نبدو مثل الحمقي.

Hepimiz iyi gözüküyoruz.
حسناً , نبدو جميعاً بخير هنا

Enfes gözüküyoruz, bebeğim.
نبدو جميلين يا عزيزي!

Harika gözüküyoruz.
نبدو رائعين.

Evet, iyi gözüküyoruz.
نحن نبدو جيدين

Bence ikimiz de müthiş gözüküyoruz.
اعتقد ان كلانا نبدوا رائعان.