"gözümün önünden ayırmayacağım" - Traduction Turc en Arabe

• لن أدعها تغيب عن ناظري
• أدعك تغيب عن ناظري
• أدعه يغيب عن ناظري

Tamam mı? Seni Gözümün önünden ayırmayacağım.
لن أدعك تغيب عن ناظري.

Evet, seni bir daha asla Gözümün önünden ayırmayacağım.
لن أدعك تغيب عن ناظري مجددًا

Neyin peşinde olduğunu öğrenmeden onu Gözümün önünden ayırmayacağım.
لن أدعه يغيب عن ناظري حتى أعلم ما الذي ينوي فعله

Hayır, seni Gözümün önünden ayırmayacağım.
كلا. لـن أدعه يغيب عن ناظري.