Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gözüm görmesin" - Traduction Turc en Arabe
-
عن ناظري
| Gözüm görmesin seni! | Open Subtitles | فلتغربي عن ناظري حالاً ؟ |
| Gözüm görmesin onu. | Open Subtitles | أجل، أبعدها عن ناظري. |
| - Tiel, Kinlaw şu malı Gözüm görmesin. | Open Subtitles | خذ هذا اللعين بعيد عن ناظري |
| Gözüm görmesin! | Open Subtitles | ! إبعديها عن ناظري |
| Gözüm görmesin seni! | Open Subtitles | اذهب للبيت واغرب عن ناظري! |
| Gözüm görmesin! | Open Subtitles | إغرب عن ناظري |