"gözünü kaybetti" - Traduction Turc en Arabe

• فقد عينه

Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Kahramanların kör edilmesine hayır. Ahmed Harara sağ gözünü kaybetti, 28 Ocak gününde ve sol gözünü kaybetti, 19 Kasım gününde, iki ayrı keskin nişancı tarafından.
لا لإعماء الأبطال. أحمد حرارا فقد عينه اليمنى في ال28 من يناير، وقد فقد عينه اليسرى في ال19 من نوفمبر، من طرف قناصين مختلفين.

Bir gözünü kaybetti, donanmadan ayrıldı.
فقد عينه, ثم ترك قوات البحريه.

Çavuş Jericho'nun hayatını kurtaran kişi gözünü kaybetti.
تدخل أحدهم. أنقذ حياة الرقيب (جيريكو). ولكن في المقابل فقد عينه.

Dayak yemekten gözünü kaybetti.
فقد عينه من الضرب

Çocuk bir gözünü kaybetti.
الفتى فقد عينه.