"gözünün üzerinde" - Traduction Turc en Arabe

• فوق عينه
• على عينه

Sol gözünün üzerinde bir doğum lekesi veya yara izi olabilir.
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى

30 yaşlarında, şehirde çalışıyor gözünün üzerinde yara var.
يناهز الثلاثين من العمر، من أهل المدينة ولديه ندبة فوق عينه.

O garip şapkayı taktığı için emin olamıyorum ama sanırım gözünün üzerinde yara vardı.
و لست متأكداً، لأنه كان يرتدي قبعة غريبة المظهر، ولكنيّ أطن أن لدية ندبة فوق عينه.

Ondan öğrenebildiğim işe yarar tek şey, üç gecedir Miles'in firari olduğu, ve onu son gördüğünde, Miles gözünün üzerinde dikiş olduğu.
الأمر الوحيد المُفيد الذي قاله هو أنّ (مايلز) كان غائباً بدون إذن لثلاث ليالٍ، وآخر مرّة رآه، كان يُقطّب فوق عينه.

Belki yardımı olur aslında, gözünün üzerinde tam burada bir yara izi var.
اعرف اتعرفين ما سيساعد فعلا لديه ندبة على عينه تقريبا هنا

Sol gözünün üzerinde bir yara izi var.
لديه ندبة فوق عينه اليسرى

Sol gözünün üzerinde.
على عينه اليسرى

Charlie tek eksik gözünün üzerinde çizgi filmlerdeki gibi çarpıların olmaması.
(تشارلي), الشئ الوحيد المُتبقي هو وجود علامة "الإكس" على عينه!