"gözünde bir" - Traduction Turc en Arabe

    • في نظرك
        
    • في عينك
        
    • في عينيكِ
        
    Melinda, senin gözünde bir kahraman olmam için biraz geç. Open Subtitles "ميلندا" تأخر علي الوقت لأكون بطلاً في نظرك
    Senin gözünde bir kurdum. Open Subtitles في نظرك انا ذئب
    Hayır, bu gözünde bir şey var. Open Subtitles لا, هكذا عندما يكون شيء في عينك
    Senin gözünde bir şey olduğuna emindim. Open Subtitles كنت متأكد بأني رأيت شيئا في عينك
    Evet, gözünde bir şey var. Çıkarmamı ister misin? Open Subtitles يوجد شيئ ما في عينيكِ هل تدعينني أخرجه لكِ؟
    gözünde bir şey var. Open Subtitles هناك شيء ما في عينيكِ
    Senin gözünde bir canavarım belki. Open Subtitles لربما أكون متوحشةً في نظرك
    Bence gerçekten de senin gözünde bir şey var. Open Subtitles أعتقد بأني مخطئه لديك شي في عينك
    Dostum, gözünde bir şey kalmış. Open Subtitles مهلاً صاحبي ، لديك شئ ما في عينك
    Bekle, gözünde bir şey var. Open Subtitles وداعا هناك شيء في عينك
    - Şey .. gözünde bir şey kalmış da. Open Subtitles حسنٌ , هناك شئ في عينك - ماذا؟
    Sanırım gözünde bir şey gördüm. Open Subtitles أعقتد أني رأيت شيئا في عينك
    gözünde bir şey var. Open Subtitles شيء ما في عينيكِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus