"göz kulak olur musun" - Traduction Turc en Arabe

    • أيمكنك مراقبة
        
    • أيمكنكِ رعاية
        
    • هل يمكنك الاعتناء
        
    • هل ستعتني
        
    • هل يمكنك الإعتناء
        
    • هلاّ راقبت
        
    • هذا جيد هل يمكنك
        
    • هل يمكنك مراقبة
        
    • هل يمكنك ملاحظة
        
    • هل يمكنك أن تراقب
        
    • هلا راقبت
        
    • هل ستعتنين
        
    • أيمكنك أن تراقب
        
    Çok üzgünüm, ama bir kereliğine dükkana göz kulak olur musun? Open Subtitles آسفة جدا ً لكن لمرّة واحدة أيمكنك مراقبة المتجر؟
    Akşama kadar Amber'a göz kulak olur musun? Open Subtitles ولكن أيمكنكِ رعاية (آمبر) لهذه الظهيرة؟
    - Ben dönene kadar Bob'a göz kulak olur musun? Open Subtitles هل يمكنك الاعتناء بـ(بوب) حتى أعود؟ - ما الأمر؟ -
    Küçük oğlumuzu seviyoruz, ona bizim için göz kulak olur musun? Open Subtitles نحن نحب صغيرنا هل ستعتني به من اجلنا
    Çantama göz kulak olur musun? Open Subtitles هل يمكنك الإعتناء بحقيبتي ؟
    Gidip makyajımı tazeleyeceğim. İçkime göz kulak olur musun? Open Subtitles سأذهب لأُنعش نفسي هلاّ راقبت شرابي؟
    Buna göz kulak olur musun? Open Subtitles أيمكنك مراقبة هذه؟
    Telefona göz kulak olur musun? Open Subtitles أيمكنك مراقبة الهاتف؟
    Joy'a göz kulak olur musun? Open Subtitles أيمكنك مراقبة "جوي" من أجلي؟
    Bu gece T'ye göz kulak olur musun? Open Subtitles أيمكنكِ رعاية (تي) لهذه الليلة؟
    Akşama kadar Amber'a göz kulak olur musun? Open Subtitles ولكن أيمكنكِ رعاية (آمبر) لهذه الظهيرة؟
    Deb, çocuklara göz kulak olur musun? Open Subtitles (ديب)، أيمكنكِ رعاية الأولاد؟
    - Charlie, Emmy'ye göz kulak olur musun? Open Subtitles -شارلي , هل يمكنك الاعتناء بايمي لثانية
    - Charlie, Emmy'ye göz kulak olur musun? Open Subtitles -شارلي , هل يمكنك الاعتناء بايمي لثانية
    Ona göz kulak olur musun? Open Subtitles هل ستعتني به؟
    Annie'nin cüzdanına göz kulak olur musun? Open Subtitles هل يمكنك الإعتناء بحقيبة (آني)؟
    Misafirimize göz kulak olur musun, ortak? Open Subtitles شريكي، هلاّ راقبت ضيفنا
    Sevindim. Ortalığı toplayıncaya kadar çeteye 10 dakika göz kulak olur musun? Open Subtitles هذا جيد هل يمكنك ملاحظة الأولاد 10 دقائق حتى أنتهي من نشر الغسيل
    Birisi akvaryumun üzerine bardak koyarsa diye göz kulak olur musun? Open Subtitles هل يمكنك مراقبة حوض السمك والتأكد من عدم نقر أي أحد عليه؟
    Gel bakalım. Emily'e göz kulak olur musun? Open Subtitles انتظر.هل يمكنك أن تراقب "ايميلى"؟
    Johnny, dışarıda kaybolmasın diye kardeşine göz kulak olur musun? Open Subtitles جوني، هلا راقبت أخوك حتى لا يهيم على وجهه في الخارج؟
    Bisiklete biraz göz kulak olur musun? Open Subtitles هل ستعتنين بدراجتي من اجلي؟
    Ben gidip bir salata alayım. Rose'a göz kulak olur musun? Open Subtitles -إننى ذاهبه لعمل بعض السلطه أيمكنك أن تراقب روز ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus