"gözden geçiriyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أراجع
• كنت أتفحص
• كنت اراجع
• كنتُ أراجع
• أستعرض

Finansal durumumuzu gözden geçiriyordum ve farklılaşmayı göz önüne almamız gerektiğini düşünüyorum.
كنت أراجع مكزنا المالى أعتقد فى أنة يجب علينا أن نفكر فى التنويع

Sicilinizi tekrar gözden geçiriyordum, ve korkarım hala bazı şüphelerim var.
أنا كنت أراجع سجلك، وأنا أخشى ما زال لديّ بعض التحفظات الجادة

Daniel geçen yaz yaptığımız röportajı tekrar bir gözden geçiriyordum da o zamanlar tam bir parti çocuğuymuşsun.
أتدري، كنت أراجع المقابلة التي أجريناها الصيف الماضي

Birkaç eski eşyamı gözden geçiriyordum da...
كنت أتفحص بعض الأشياء القديمه هنا

Değerlendirmelerini gözden geçiriyordum ve eksik olduklarını gördüm.
لقد كنت اراجع تقييمات الحزن و هى غير مكتملة

Chumhum'un SPK'daki dosyalarını gözden geçiriyordum, ...tekrarlanan bir ortaklık harcamasına rastladım, ...dipnota saklanmıştı, 112.000 dolar.
كنتُ أراجع تقارير شركة (تشام هام) لهيئة سوق المال وهناك مصروف مشترك متكرر مخبأ في الحاشية بمبلغ 112.000 دولار

Bilgin olsun diye söylüyorum, senin operasyon hesaplarını gözden geçiriyordum.
أنا لمعلوماتك, كنت لتوي أستعرض حساب العمليات الخاص بك.

Her şey yolunda. Üç aylık raporları gözden geçiriyordum.
جيِّدة جداً, لقد كنت أراجع التقارير الربع سنويّة

Mark Cabot'ın iş bağlantılarını gözden geçiriyordum.
مهلاً ، كنت أراجع جميع المعاملات التجارية الخاصة ب مارك كابوت

Abby'nin kaybolduğu gece klinik müdürümle birlikte muhasebe defterlerini gözden geçiriyordum.
في ليلة إختفائها كنت أراجع بعض الحجوزات مع مديرة العيادة

Başkan yardımcısı listemizi gözden geçiriyordum.
كنت أراجع قائمة المرشحين لمنصب نائب الرئيس

Ben de Destiny'ye geri dönmek için bulduğunuz yolu anlayabilmek için mekiğin seyir verilerini gözden geçiriyordum,
لقد كنت أراجع بيانات المكوك الملاحيه أحاول أن أكتشف الطريق الذى أخذوه للعوده "إلى "ديستنى

Kramer, çalışmalarını gözden geçiriyordum.
كرايمر، كنت أراجع عملك.

İstihbarat bilgilerimizi gözden geçiriyordum.
كنت أراجع المستند

gözden geçiriyordum ben...
آوه اوه ، كنت اراجع..

Özgeçmişinizi gözden geçiriyordum.
لقد كنتُ أراجع سيرتكِ الذاتية

Sensör günlüklerini gözden geçiriyordum. Şuna bakın.
كنتُ أستعرض سِجلات أجهزة الاستقبال.