"gözetimimdeyken" - Traduction Turc en Arabe

• مناوبتي
• تحت مراقبتي

Bak, Tony Almeida ve Jack Baues benim gözetimimdeyken kaçtılar.
انظري، (توني ألميدا) و(جاك باور) هربوا من الحجز في مناوبتي

Benim gözetimimdeyken olmaz.
ليس أثناء مناوبتي

Benim gözetimimdeyken hiç kimse Bebek Buster'ı öldürmüyor.
حسناً, لن يقتل أحداً (باستر) الرضيع أثناء مناوبتي

Benim gözetimimdeyken gizlice anlaşıp kurtulabileceğinizi mi sandınız?
ما الذي يجعلك تعتقد بأن بوسعكَ الهروب بمؤامرةٍ تحت مراقبتي ؟

Benim gözetimimdeyken ahlak dışı işler mi yapıyordun, evlat?
هل كنت تنتشي تحت مراقبتي يا فتى ؟

Benim gözetimimdeyken, başarısız olmanıza izin vermeyeceğim.
خلال مناوبتي, لن أدعك تفشل

Benim gözetimimdeyken olmaz.
ليس تحت مراقبتي