"gözlüğümü" - Traduction Turc en Arabe

• نظارتي
• نظاراتي
• نظارتى
• نظّارتي
• نظّاراتي
• نظارة
• عدساتي

Daha da kötüsü, şart ve koşulları okuduğumuzda şunları keşfettik, bunun için okuma gözlüğümü takmam gerekecek.
ولجعل الأمور أسوأ، عندما قرأنا البنود والشروط، اكتشفنا ما يلي، سأحتاج إلى إخراج نظارتي لقراءة هذا.

Ve yüzücü gözlüğümü çıkardığımı ve tam bir şok içerisinde ellerime baktığımı hatırlıyorum çünkü parmaklarım o kadar kabarmışlardı ki sosis gibiydiler.
و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق.

Sergio da Vincis markalı, 62.50 papellik gözlüğümü mahvettin.
لقد كسرت نظارتي من سيرجيو دافنشي وثمنهم 62.50 دولار

Çabuk, buraya getir. Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Olamaz, gözlüğümü kırmışlar.
عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ لقد كسروا نظاراتي

Kütüphanedeydim, gözlüğümü çıkarmıştım ve lenslerimi takacaktım.
كنت في المكتبة وقد نزعت نظاراتي وكنت بصدد وضع عدساتي اللاصقة

Güneş gözlüğümü alabilir miyim, lütfen?
هل يمكننى أن أحصل على نظارتى الشمسية من فضلك ؟

Hazır oraya düşmüşken güneş gözlüğümü de getirir misin?
سوف تكون بخير هل يمكنك احضار نظارتي الشمسية بما انك تحت الان ؟

Açın radyonun sesini gözlüğümü çıkarmayacağım havaya girene kadar
أستمع الى فوزي في الراديو وحافظ على نظارتي حتي اذهب

Arabamın anahtarlarını ve gözlüğümü hemen hemen her şeyimi aldılar fakat güneş gözlüğüm hariç
أخذوا مفاتيح سيارتي، نظارتي، هاتفـي تقريبـًا كلّ شـيء عدا نظارتي الشمسية

Gökte ararken yerde buldum. gözlüğümü senin evinde mi unuttum acaba?
الفتاة التي كنت أبحث عنها هل تركت نظارتي الشمسية في شقتِك ؟

Güneş gözlüğümü bulduğuna dair bir mesaj aldım.
لقد حصلت على رسالة يقول فيها بأنه وجد نظارتي الشمسية

O sabah 53 dolarlık güneş gözlüğümü kaybetmiştim.
أتفهمين بذلك الصباح فقدتُ نظارتي الشمسية ذات قيمة 53 دولار.

Şimdi, gözlüğümü bulabilseydim kendiminkini de ayarlardım.
الآن ، إذا تمكنت من إيجاد نظارتي أستطيع القيام بواجبي.

- Ustaca. - Ustaca mı? gözlüğümü kırdı.
غايةً في البراعة لقد حطم نظارتي

gözlüğümü havuzda unuttum, gidip baksam iyi olur.
أعتقد أنني فقدت نظاراتي في مسبحكم ينبغي أن أذهب لأجدها

Lenslerimi de unutmuşum. Bu yüzden yedek gözlüğümü takıyorum.
لقد نسيت محلول العدسات اللاصقة , لذا أضطررت أن أرتدي نظاراتي الإحتياطية

gözlüğümü takıyorum, müziğimi dinliyorum, gözlerimi kapatıp gevşiyorum.
أنا فقط أضع نظاراتي و أستمع لموسقاي و أقفل فقط عيناي و أسترخي

Belki de gözlüğümü ona takar ve küçük bir tur atarım!
وربما أضع نظاراتي عليه ويصل به الى الجنون

- gözlüğümü de getir. - Tamamdır kanka.
احضر نظارتى ايضا حسنا سيدى

gözlüğümü mü taktın?
هل ترتدى نظارتى

Neyse ki emin ellerdesin. gözlüğümü bırakıp lense geçtiğimde listedeydim.
لحسن الحظ، فأنت بين أيدٍ أمينة فلقد أبدلتُ نظّارتي بعدسات في الثانوية

gözlüğümü unutmuşum.
لقد نسيت نظّاراتي

Okuma gözlüğümü arabada unutmuşum. Benim için okur musunuz?
لقد نسيت نظارة القراءة في السيارة فهلا قرأتها لي ؟