"gözlüğün" - Traduction Turc en Arabe

• النظارات
• نظاراتك
• نظارتك
• نظارات
• النظارة
• نظارة

Bir sivilcenin ya da mesela aptal bir gözlüğün hayatınızı yaşamanıza engel olmasına izin verirseniz, pişman olursunuz.
إذا تركت الحبة او تركت النظارات فلن تمنعك من عيش حياتك ولن تأسفي عليها

gözlüğün parasını ödemeni istemiyorum. Kırdığın gözlüğü değiştirmeni istiyorum.
أنا لا أطلب منك الدفع، بل استبدال هذه النظارات

gözlüğün olmadan kör gibisin. gözlüğün nerede?
-أنت تعرف أنك لا ترى جيدا دون نظاراتك, أين نظّاراتك؟

gözlüğün. gözlüğün nerede dostum?
إنها نظاراتك, أين نظاراتك يا صح ؟

Affedersin anne, biraz uzun sürdü. Al, gözlüğün.
آسفة أننى قد تأخرت كثيراً يا أمى ها هى نظارتك

O değildi. gözlüğün ateş edilince düştü.
لا أعتقد أنه كان هو اللعنة، نظارتك لم تسقط إلا بعد إطلاق النار

İşte dandik opera gözlüğün. Arkadaş mıyız?
هذه نظارات الأوبرا الغبية هل نحن أصدقاء ثانيةً ؟

Hayır, yani gözlüğün demek istedim. Dur, düzelteyim.
لا، أقصد النظارة أبق ساكناً، أنا سأضبطها لك

Şimdi bu gözlüğün kız ayarlamanıza yardım edeceğini ispatlayacağım.
سأثبت لكم الآن أن نظارة التجسس تأتي لكم بالفتيات.

Ama şunu bil ki, o gözlüğün altında korkudan titriyor aslında.
و لكن دعوني أخبركم شيئاً، إنها تخفي رعبها خلف هذه النظارات الشمسية

Bonelerden ve gözlüğün verdiği şaşkın ifadeden nefret ediyorum.
أكره واقي الشعر و نظرة الدهشة التي تعطيك إياها النظارات الواقية

Onu düşünme, bu gözlüğün yüksek gücü var. Sen hemen otur.
لاتقلقي بشأن هذه هذه النظارات فيها قوة ، إجلسي بسرعة

gözlüğün bile kırılmamış.
أنتِ حتى لم تكسري نظاراتك

- ...ki etmedim bu yine de beni gözlüğün için sorumlu yapmaz.
هذا لا يحملني مسؤولية نظاراتك

Senin tarzın, güneş gözlüğün.
ستايلك، نظاراتك الشمسية

Gözlüğünü tak anne, gözlüğün.
نظارتك ماما نظارتك

- Yanında mı güneş gözlüğün?
-هل لديك نظارتك الشمسية ؟ -أجل

- Selam. gözlüğün güzelmiş. Gözüne ne oldu?
احب نظارتك ماذا حدث لعينك ؟

Ultra kızıl ötesi görüş gözlüğün olmadığı için.
لأنك لا تملك نظارات واقية لرؤية الأشعة تحت الحمراء المتطرفة

Bir arkadaşım var, gözlük takıyor, ama reçetesi yok çünkü gözlüğün kendini daha zeki gösterdiğini düşünüyor.
... لدي صديق يرتدي نظارات ليست طبيه ... لأنه يعتقد أنه يبدو أكثر ذكاءا

Morgan gözlüğün kamera olduğunu söylüyor.
مورغان يظن ان نظارات الجاني هي الكاميرا

gözlüğün kemerinde bir kamera gizli. Sen ne görürsen, o ne görürse burda ekrana yansıyacak.
هناك كاميرا مدمجة في النظارة تنقل لنا ما ترينه الي هنا

Herşey kullandığın gözlüğün rengine bağlıdır.
الامر مُعتمد على لونـ... النظارة التى تنظرى من خلالها.

Bu arada gözlüğün harika.
بالمناسبة، هذه نظارة رائعة.