"gözlüklerle" - Traduction Turc en Arabe

• النظارات
• النظارة
• بنظارتك

gözlüklerle falan çalışkan bir öğrenciye benziyorsun, ayrıca çocuktur, yaramazlık yapar.
،حسناً، تبدو لي كطالب جيد علمت ذلك من النظارات ،و التصرّفات الصبيانية ستبقى القضيّة مرفوضة

O güzel gözlerini koyu gözlüklerle örtmemelisin.
لا يجب عليكِ تغطية عينيكى الجميلتين بهذه النظارات المظلمة

Evet, o cep koruyucusu ile olmaz ve şu saçma Pee Wee Herman-görünümlü gözlüklerle.
نعم, ليس مع هذا واقي الجيب. وهذه النظارات السخيفة.

Şu gözlüklerle zekâsını yükseltmeye çalışan ukala sensin. Hazır gözlük konusu açılmışken, sana bir göz doktoru bulacağız tamam mı?
أنت صاحب الرأس الكبير، تحاول ان ترفع من معدل ذكائك بهذه النظارة بما أنك طرحتي أمر النظارات دعينا نأخذك لطبيب عيون

- gözlüklerle çok seksi görünüyorsun.
- تبدين جميلة جداً عندما ترتدين النظارة " "

Bu gözlüklerle, TV'de çok seksisiniz.
على التليفزيون , بنظارتك الشمسية تبدو مثيراً

- Bu gözlüklerle göremiyorum.
لا أستطيع أن أرى من خلال هذه النظارات يا صاح

Hayır, o gözlüklerle, sanki biraz yorgun olduğunu düşündüm.
لا، مع النظارات ظننت أنك متعب قليلاً فقط

Sen bana kızmışsan, ben o gözlüklerle sofraya otururdum. Sen de benim kim olduğumu bilmiyor gibi yapardın.
لو كنت غاضباً منّي، أقوم بإرتداء النظارات على العشاء ثمّ تتظاهر أنّك لا تعرف من أكون.

Normal gözlüklerle de böyle iyi konuşuyor musun?
هل أنت المتحدث الرائع في النظارات العادية لا , لست بالمتحدث الرائع , لا

Bu gözlüklerle çok tatlı görünüyorsun.
حسناً, تبدين محبوبة فى تلك النظارات

Bir köpek yavrusu alman ve bu sahte gözlüklerle sahte profesörü oynaman...
و "سنتبنى جرواً" و لعبة الأستاذ ذو النظارات الزائفة

Bu gözlüklerle gerçek hayatı 3- boyutlu görebilirsiniz.
لدي بعض النظارات... حيث تستطيعين أن تشاهدي.. الحياة الحقيقية ثلاثية الأبعاد.

Ayrıca geceleri bu gözlüklerle hiçbir şey göremem.
ولن أستطيع الرؤية ليلاً... بسبب هذه النظارات

Bak, gözlüklerle rüküş gözüken birine alttan alttan bakış attı.
أرأيت؟ ، لقد قامت بتلك النظرة على ذلك الأحمق ذو النظارات!

Bence bu gözlüklerle harika görünüyorum.
أعتقد أن شكلي رائع بهذه النظارة

Sonra bu gözlüklerle oynadı bir de bu pipoyla.
ثم لعب بهذه النظارة وهذا الغليون

Bu gözlüklerle daha da seksi görünüyorsun!
مع هذة النظارة تبدين أكثر إثارة

Bunun için, gözlüklerle araba sürüyorsun sanırım.
. لهذه السبب ، أنت تقود بنظارتك ..