"gözlem için" - Traduction Turc en Arabe

• للمراقبة
• للملاحظة
• اجل المراقبة

gözlem için. Ona göz kulak olup birkaç temel test yapacağız.
للمراقبة فحسب.سنراقبها ونقوم ببعض الفحوصات الأساسية

Aslında No, l l'd gözlem için burada gece tutmak gibi düşünüyorum.
لا . في الحقيقة ، أعتقد أنه يجب أن نبقيك هنا هذه الليلة للمراقبة

Birkaç gün daha gözlem için hastanede kalacak ama daha sonrasında-
ستبقى في المشفى للمراقبة بضعةَ أيّام، لكن بعد ذلك...

gözlem için bu geceyi hastanede geçireceğim. Bilgisayarlı tomografiye gireceğim.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Ama onu gözlem için burada tutmak istiyorum.
لكنّي أودّ أن أبقيها هنا للملاحظة.

Onu gözlem için tutmanız gerekiyor mu?
حسناً هل تودين ابقائه من اجل المراقبة ؟

(Doktor) James. Onu bir ya da iki gece gözlem için burada tutmam gerekiyor.
"جيمس", علينا إبقاؤها هنا ليلة أو ليلتين للمراقبة

Yapabileceklerinden endişelenen insanlar var ve hastanede şu an gözlem için.
بشأن ماقد تفعله، و... لقد تم وضعها في المستشفى للمراقبة.

Dün gece gözlem için burada kaldı.
تم إبقاؤه هنا للمراقبة بالأمس.

Dün gece gözlem için hastaneye yatırılmış.
دخلت البارحة للمراقبة

Unutmayın, sadece gözlem için buradasınız.
-تذكّرا، أنتما هنا للمراقبة فقط

Şu an için sadece gözlem için yatışını yapıyoruz.
حاليا، سنقبله فقط للمراقبة.

- gözlem için tutuyorlardı sadece.
كانوا يبقونني للمراقبة فحسب

Ayrıca gözlem için polisin seni buraya göndermesinin de doğruluğunu gösteriyor.
وتشترط كذلك أن الشرطة كانت محقة بارسالك هنا للملاحظة...

gözlem için sizi bir gece daha burada tutmak istiyorum.
أود أن أبقيكِ خلال الليل للملاحظة

Birkaç yıl önce oraya gittiğini ve sadece bir grup antropoloğun ara sıra gözlem için oraya gittiğini söyledi.
قالت انها كانت هناك قبل بضع سنوات لكن هناك فِرق صغيرة من علماء [الأنثروبولوجيا *[ علم الإنسان تلك الزيارات أحيانا للملاحظة

Sadece gözlem için açıkçası.
فقط للملاحظة

Sadece gözlem için tatlım.
فقط من اجل المراقبة يا عزيزتي