| Gözleri açık ve konuşuyor durumda olsa da, oğlunuz aslında uykuda ve bu varlık onu yönetiyor. | Open Subtitles | حتى وإن كانت عيناه مفتوحتان ويتحدث بملء فمه فإن ابنك نائمًا وهذا الكيان يستحوذه |
| Charlie uyandı. Baksanıza, Gözleri açık! | Open Subtitles | تشارلي استقيظ،انظروا عيناه مفتوحتان |
| Bak, Gözleri açık. | Open Subtitles | انظر، عيناه مفتوحتان |
| - Gözleri açık. - Evet, ama görme duyusu kapalı. | Open Subtitles | عيناها مفتوحتان أجل لكن حس البصر فيهما مغلق |
| Gözleri açık. | Open Subtitles | عيناها مفتوحتان |
| Bak! Gözleri açık. | Open Subtitles | انظري، عيناه مفتوحة |
| Gözleri açık. | Open Subtitles | عيناه مفتوحتان. |
| Gözleri açık. | Open Subtitles | عيناه مفتوحتان. |
| Gözleri açık. | Open Subtitles | عيناه مفتوحتان ! |
| - Gözleri açık. | Open Subtitles | عيناه مفتوحتان |
| - Yapıyorsun. Gözleri açık hapşıran tanıdığım tek insansın. | Open Subtitles | -بلى، أنتِ الوحيدة التي تعطس و عيناها مفتوحتان . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 