| Gözlerimin içine bakıp Tok'ra'ya tamamen güvendiğini söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنظر في عيني و تقول لي هل تثق في التوكرا بالكامل؟ |
| - Shahir, Gözlerimin içine bakıp Charlie'nin uyanacağını söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | شهير أريدك أن تنظر في عيني و تخبرني بأن تشارلي سيستيقظ |
| Gözlerimin içine bakıp dürüstçe bana aynısını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟ |
| Gözlerimin içine bakıp, beni sevdiğini söyleyebilir misin hâlâ? | Open Subtitles | هلا نظرتِ فى عينى وتخبرينى أنكِ تحبينى الآن ؟ |
| Eğer Gözlerimin içine bakıp gerçekten bir başlangıç yapmaya hazır olduğunu söylersen taksi tutmamıza bile gerek kalmaz. | Open Subtitles | لو استطعت النظر في عيني وأن تقولي لي إنك مستعدة حقاً لبدء علاقة الآن لن نحتاج حتى إلى سيارة أجرة |
| Şimdi, Gözlerimin içine bakıp bana ona zarar vermeyeceğini söylemene ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكني لن أسمح لك بإيذائها الآن ، أحتاج منك أن تنظر في عيني وتُخبرني أنك لن تُؤذيها |
| Bu yüzden Gözlerimin içine bakıp, bana Keating ile irtibat halinde olmadığını söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تنظر في عيني وتخبرني أنّك لست على تواصل مع (كيتينغ). |
| Bu yüzden Gözlerimin içine bakıp, bana Keating ile irtibat halinde olmadığını söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | لذا أريدك أن تنظر في عيني وتخبرني أنّك لست على تواصل مع (كيتينغ). |
| Gözlerimin içine bakıp, beni sevdiğini söyleyebilir misin hâlâ? | Open Subtitles | هلا نظرتِ فى عينى وتخبرينى أنكِ تحبينى الآن ؟ |
| Eğer sen Gözlerimin içine bakıp da, Ajan Keen'i yakalarsak adil bir duruşma görebileceğine söz verirsen. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 