"gözlerimin içine baktı" - Traduction Turc en Arabe

• نظر في عيني
• نظرت في عيني

Durumunu incelediğimde, artık onun için yapılabilecek hiçbir şeyin kalmadığını farkettim, ve diğer bir çok olayda olduğu gibi, gözlerimin içine baktı ve o soruyu sordu: - Ölecek miyim?
و بينما اقيم حالته ادركت انه لا يوجد شئ استطيع فعله له و كحالات كثيرة اخري, نظر في عيني و سألني هذا السؤال:"هل سأموت؟"

Durup gözlerimin içine baktı ve küçük ağzını açtı.
توقف و نظر في عيني و فتح فمه الصغير

Orospu çocuğu gözlerimin içine baktı ve beni vurdu.
ابن العاهرة نظر في عيني واطلق علي

Defibrilatör pedlerini göğsüne yerleştirdiğimde, az sonra olacaklara hazırlanırken, gözlerimin içine baktı ve: " Keşke bencillik yapmak yerine çocuklarım ve torunlarım ile daha çok vakit geçirseydim" dedi.
و بينما اضع جهاز الصدمة الكهربائية علي صدره و استعد لما سيحدث نظر في عيني و قال "اتمني لو انني امضيت وقت اكثر مع اولادي و احفادي" بدلاً من ان اكون اناني في وقتي

gözlerimin içine baktı ve onu korudu hem de o kızlara tecavüz ettiğini bile bile.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

dedi. Sonra gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi: "Anne, benim annem olduğunu söylemekten çok gurur duydum."
وثم نظرت في عيني وقالت، "أمي، كنت فخورة جدا لأقول أنك أمي"

gözlerimin içine baktı ve dedi ki:
...نظر في عيني و قال

gözlerimin içine baktı ve dedi ki...
نظرت في عيني مباشرة ...و قالت