| Bana öyle dedi, ama senin ismini kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | هذا ما أخبرني بهِ. لكني رأيت اسمك. رأيته بعيني. |
| Bunu gözlerimle gördüm. Bir ülke var. Hemen altımızda. | Open Subtitles | انا رأيتها بعيني , هناك ارض اسفلنا تمامً |
| Seni gözlerimle gördüm, Villa Airoldi kontrol noktasında çavuşla konuşuyordun. | Open Subtitles | لقد رأيتك تتحدث مع الرقيب عند حاجز الطريق |
| Kendi gözlerimle gördüm, efendim. | Open Subtitles | رأيته بنفسي يا مولاي |
| Sen güçlü bir kadınsın, kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ |
| Onu kendi gözlerimle gördüm. Tüm ordusuyla sana geliyor. | Open Subtitles | .لقد رأيته بأم عيني إنه قادم إليك ومعه قوة كبيرة من الشرطة |
| Doğru mu bu? Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | رأيته بعيوني الخاصة. |
| gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | ، كل هذا حقيقي ، كله لقد رأيته بعيني |
| Hayır. Maske, Dorian Tyrel'dı. Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | دوريان تيريل كان المقنع رأيته بعيني |
| Kendi gözlerimle gördüm. Hayır. | Open Subtitles | نعم رأيته بعيني |
| Evet, sahib. Bugün onu kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | نعم سيدي فقد رأيتها بعيني اليوم |
| Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها بعيني |
| Yuvarlandığını gözlerimle gördüm ve babanın hâlâ hayatta olduğundan gayet eminim. | Open Subtitles | لقد رأيتك تسقط , وانا على يقين بأن والدك على قيد الحياة |
| Daha üç hafta önce bu hıyarı yendiğini gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك تفوز على هذا الرخو من ثلاثة أسابيع |
| Bunu kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | بهذا القدر انا رأيته بنفسي |
| Az önce kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | رأيته بنفسي هذه الظهيرة |
| Kendi gözlerimle gördüm. O tehlikeli biri. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك بأم عيني, أنه رجل خطير جداً |
| Evet. Kendi gözlerimle gördüm. Nasıl serbest bırakabildin? | Open Subtitles | اجل، لقد رأيته بأم عيني كيف تطلقون سراحه؟ |
| Bunu kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته بعيوني. |
| Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | صَدف و أن رأيت ذلك بأم عيني هذة هي الرصاصة |
| Ya çölde gördüğüm su ne olacak? Kendi gözlerimle gördüm diyorum. | Open Subtitles | وماذا عن المياه التي رأيتها في الصحراء لقد رأيتها بأم عيني |
| Kendi gözlerimle gördüm, nasıl böyle söyleyebilir? | Open Subtitles | كيف يمكنها قول شئ كهذا بينما رأيتها بعينى ؟ ماذا كان سيحدث لو لم أكن هناك ؟ |
| Kesinlikle. Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | بالتأكيد، رأيتهم بعيني |
| Ramal'ın katilleri! Kendi gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | قتلة "ابو رمال" لقد رأيتهم بعينيّ المجرّدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 