"gözlerin açık" - Traduction Turc en Arabe

• وعيناك مفتوحتان
• عيناك مفتوحة
• مفتوح العينين
• وعينيك مفتوحة
• وأعينك مفتوحة

Gidip ameliyathane tahtasının önünde beni bekle ve gözlerin açık uyumayı öğren.
إذهب وقف أمام لوحة العمليات وتعلم النوم وعيناك مفتوحتان

gözlerin açık uyumayı öğrenmelisin.
-يجب ان تتعلمي ان تنامي وعيناك مفتوحتان

Tamam, şimdi sana yumruk sallamaya başladığımda kendini koru ama gözlerin açık olsun ve karşının açığını gözle, anladın?
والآن إذا بدأت برمي اللكمات عليك يجب عليك التغطية لكن يجب أن تُبقي عيناك مفتوحة

gözlerin açık mı artık?
اليست عيناك مفتوحة الأن؟

Seni gözlerin açık olarak görmek ne güzel.
من السعادة أن نراك مفتوح العينين

gözlerin açık olursa daha verimli sonuç alırız.
وسيكون الأمر عمليا أكثر وعينيك مفتوحة

Hayır, hayır, hayır. Zıpla! Zıpla ama gözlerin açık kalsın.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا إغفل لكن وأعينك مفتوحة

Artık gözlerin açık uyusan iyi edersin.
ابدا النوم وعيناك مفتوحتان.

gözlerin açık, Mike, gülümsemişsin.
عيناك مفتوحة, مايك, أنت تبتسم

Ama gözlerin açık.
عيناك مفتوحة

gözlerin açık uyuyabilirsin.
يمكنك النوم وعينيك مفتوحة

Şimdi gözlerin açık sıkmayı dene, tamam mı?
حسناً، دعنا نجرب ثانية وأعينك مفتوحة