"gözlerinden anladım" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك في عينيه

Onun Gözlerinden anladım şimdi de seninkilerden anlaşılıyor.
رأيتُ ذلك في عينيه والآن ، أستطيع رؤيتها في عينيكِ

- Gözlerinden anladım. - Gözlerinden mi anladın?
ـ قرأت ذلك في عينيه ـ قرأت في عينيه؟

Bize yalan söylüyor. Gözlerinden anladım.
إنه يكذب علينا، رأيت ذلك في عينيه

O da beni tanıdı. Gözlerinden anladım.
لقد تتعرف علي رأيت ذلك في عينيه

Kaçacaktı, Gözlerinden anladım.
أقسم أني رأيتُ ذلك في عينيه