| Öğrettikleri ikinci şey de gözlerini açık, çeneni kapalı tutmandır. | Open Subtitles | وهذا هو ثاني شيء يلقنونك اياه ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا |
| Çeneni kapayıp gözlerini açık tutsan iyi edersin. | Open Subtitles | سيكون عليك أن تغلق فمك وتبق عينيك مفتوحة هنا |
| gözlerini açık tutarsan, topu yakalama şansın on kat artar. | Open Subtitles | ابق عينيك مفتوحتين و ستزداد فرصتك للإمساك بها عشر درجات |
| gözlerini açık tutmak için mandal al kendine. | Open Subtitles | ضع عود أسنان بين جفنيك لتبقي عينيك مفتوحتين. |
| Şimdi lütfen gözlerini açık tut. | Open Subtitles | شارفنا على الوصول للمستشفى أرجوك الآن أبقي عيناك مفتوحتان |
| Sadece gözlerini açık tutmak gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أفكر أن تبقي عينيك مفتوحتان |
| Unutma, gözlerini açık tut ve en ufak bir hıçkırıkta beni uyandır, tamam mı? | Open Subtitles | فقط تذكر أبقي عيونك مفتوحة وتشنج واحد، توقظني، حسناً؟ |
| Biliyorum. gözlerini açık, ağzını kapalı tutacaksın ve izleyip dinleyeceksin! | Open Subtitles | أنا أعرِف، فأنت ستُبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقًا |
| gözlerini açık tut. Uyanık kalman lazım. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً. |
| gözlerini açık ve silahlarınızı çekilmiş tutun. | Open Subtitles | ابقى عينيك مفتوحة واسلحتك متأهبة |
| Akıllı olmak zorundasın. gözlerini açık tutmalısın. | Open Subtitles | عليك ان تكون ذكياً عليك ان تجعل عينيك مفتوحتين |
| Ama gözlerini açık tutmaya çalışmalısın. | Open Subtitles | لكنني اريد منك ان تحاول أن تبقي عينيك مفتوحتين |
| Bak bakalım, neler bulacaksın. gözlerini açık tut, Lewis. | Open Subtitles | هيا ابحثي أبقِ عينيك مفتوحتين يا لويس |
| Pekâlâ, Max, gözlerini açık tutman gerekecek. | Open Subtitles | حسنا ماكس ، اريدك ان تبقي عيناك مفتوحتان |
| gözlerini açık tutmanı istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | اريد أن تحافظ على عيناك مفتوحتان |
| gözlerini açık tut dostum. | Open Subtitles | ابقِ عيناك مفتوحتان |
| Ancak gözlerini açık tutarsan daha iyi olabilir. | Open Subtitles | ربما يساعدك لو تبقي عينيك مفتوحتان |
| Sana her defasında diyorum, gözlerini açık tutmalısın. | Open Subtitles | ما زلت أقول لك يجب أن تبقي عيونك مفتوحة |
| gözlerini açık tut, söyleyeceğim tek şey bu Teddy. | Open Subtitles | فقط فتح عيونك .. هذا كل ما اقوله لك تيدي |
| Binaları, çiftlikleri, köprüleri, yolları ve ağaçları görmek için gözlerini açık tut. | Open Subtitles | إبق متنبهاً إلى المباني والمزارع والجسور والطرقات والأشجار |
| Hey, hey. - gözlerini açık tut. Çok iyi. | Open Subtitles | -ابق عينيكَ مفتوحتين. |
| gözlerini açık tut! | Open Subtitles | أبقي عيّناك مفتوحتان! |
| Bir dahaki sefer gözlerini açık tut. | Open Subtitles | بالمرة القادمة يجب ان تكون عيناك مفتوحة |
| - gözlerini açık tut. - Bir şeyin yok. | Open Subtitles | أبقي عيناكٍ مفتوحة أنتٍ بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 