"gözlerinle" - Traduction Turc en Arabe

• بعينيك
• عينيك
• بعينك
• عيناك
• بعيونك
• عينيكِ
• بعيناك
• بعيونِكَ
• بعيون
• لعينيكِ
• بعينيكَ
• بعينيكِ
• بأعينك
• وعيناك
• بعينكِ

Şimdi gözlerinle şahit olup bana inanıp ne kadar korktuğumu anlayabildin mi?
..الان بما أنك تحققت من ذلك بعينيك يمكن أن تصدقني أخيراً وتتفهم كم أنا خائفة،صحيح؟

Herşeyi gören gözlerinle beni onurlandır.
. أنعمني برؤية مستقبلية بعينيك الواسعتين

Sadece gözlerinle görürsen, kandırılman çok kolay olur.
انت فقط تفكر من خلال عينيك هذا لماذا من سهل خداعك

Sarışın bir peruk gözlerinle çok güzel gider.
ارتدي باروكة شقراء للتماشي مع عينيك الامعة

Belki sadece bana öyle geliyor ama bana baktığında gözlerinle seviştiğini hissediyorum.
حسنا قد يكون الأمر من مخيلتي الطريقة التي تنظر الي فيها تبدو كم لو أنك تغازلني بعينك

Ebeveynlerinin ikisi de Meksika kökenli, yine de sen Norveç'liler kadar mavi gözlerinle duruyorsun.
ابواك من اصل مكسيكي لكن عيناك زرقاوان مثل مضيق بحري نرويجي

benden uzakta olduğun için, verdiği ızdırap kadar acımasız değil, varlıkların en sevgilisi, gözlerinle beni canlandır.
هل سيحصل هذا برأيي لا يمكنني أن أكون قاسية مع أعز البشر علي هل سوف تجدديني بعيونك

Biliyorum, şok edici bir şey Jethro fakat belki kendi gözlerinle görürsen, inanırsın.
أنا متفهم أنك تحت الصدمة جيثرو ولكنك تصدق ماتراه بعينيك

gözlerinle gördüğün şeyler her zaman gerçek değildir.
الاشياء التي ترينها بعينيك لا تكون دائما حقيقه

Yanımda sarımsak ve boynumda haçla birlikte. Çünkü dışarıda senin gözlerinle göremeyeceğin şeyler olduğunu biliyorsun.
لأنك تعرف بوجود ما هو أكثر بالخارج مما تستطيع رؤيته بعينيك

Sadece dönüp sana baktığında gözlerinle insanları korkutan şeyi yap.
فقط عندما يلتفت وينظر اليك, إفعل ذلك الشئ بعينيك عندما تريد إخافة الناس.

Kehanet'i kendin okudun. Kendi gözlerinle gördün.
قدّقرأتالنبوءةبنفسكَ، و رأيت محتواها بعينيك.

Senin gözlerinle Paris'i görmek çok hoşuma gidiyor.
أنا أحب الطريقة التي تريد أن تظهر لي باريس من خلال عينيك.

Nemli gözlerinle çok güzel görünüyorsun.
هل يمكن أن نشاهد؟ أراهن أن عينيك تبدوان جميلتين جدا والدموع فيهما

Hindistan'da neler olduğunu gördün. Kendi gözlerinle gördün.
أنت ترى ماذا حدث بالهند لقد رأيت بأم عينيك

Onların kim olduğunu kendi gözlerinle görmen ve neden savaşman gerektiğini anlaman gerekiyordu.
لماذا لم قل لي؟ أنت بحاجة إلى أن ترى مع بأم عينيك من هم ولماذا كنت ستعمل محاربتهم.

Şimdi sen bunu o güzel mavi gözlerinle de gördün değil mi?
و قد رأيتى هذا بنفسك بعينك الزرقاء الجميلة أليس كذلك ؟

gözlerinle kalemin ışığını izle, tamam mı?
تابعى ضوء القلم بعيونك ، موافقة؟

-Ağzım sulanmadı. Lütfen, adamı gözlerinle soydun.
لم أُعجب به - بربّكِ، رأيتكِ تنزعين عنه ملابسه بواسطة عينيكِ -

Biz kocaman kahverengi gözlerinle büyüleyeceğin bir avuç kız lisesi öğrencisi değiliz.
إننا لسنا باقة من فتيات يمكنك سحرهم بعيناك البنيتان الكبيرتان

Anlat bize, UFO'yu kendi gözlerinle gördün mü?
أخبرْنا، رَأيتَ الجسم الغريبَ بعيونِكَ الخاصةِ؟

Olay yerine gittiğimizde bana göz kırpma gülümseme bana o mahsun yavru köpek gözlerinle bakma bile.
عندما نصل إلى مسرح الجريمة لا تغمزني ولا تبتسم بوجهي ولا تنظر إليّ بعيون الجرو تلكَ، مفهوم؟

Bu benim gözlerimle uyumlu Bu da senin gözlerinle.
إذن هذه ستذهب لعيني وهذه ستذهب لعينيكِ

Sadece gözlerinle görürsen, kandırılman çok kolay olur.
أنتَ ترى بعينيكَ فقط ، لذا من السهل خداعكَ

gözlerinle ilgili bir sorun mu yaşıyorsun?
هل لديكِ مشاكل بعينيكِ مجددا ؟

Sadece sen bu hastalığın nedenini kendi gözlerinle gördün.
أنت فقط رأيت السبب لهذا المرض .بأعينك الخاصة بك

Buraya müzik klibi rüzgarı ile gelip, hipnotize eden gözlerinle beni...
تعتقد بأنه يمكنك أن تنتقل في الهواء مع موسيقي الفيديو وعيناك المنومة مغناطيسياً

Beni gözlerinle soyduğunu hissedebiliyorum.
استطيع الشعو بكِ تغمريني بعينكِ