| Onları şimdilik uzak tutabiliriz, ama o Güç alanını kapatmalısınız. | Open Subtitles | نستطيع إيقافهم للآن لكن أجعل حقل القوة يعمل |
| O Güç alanını kapatmalısınız. Burada olma nedeniniz bu. | Open Subtitles | يجب أن تحصل على حقل القوة من أجل هذا انت هنا |
| Albay, ben Carter, Güç alanını geçtik ve Nöbetçi üzerinde çalışmaya başlıyoruz. | Open Subtitles | عقيد .معك كارتر, لقد أجتزنا حقل القوة ونعمل الآن على الحارس |
| Başka bir galaksiden bu solucandeliğini ve Güç alanını destekleyecek kadar büyük güç kaynakları var, demek ki. | Open Subtitles | يمتلكون مصدر طاقة.. يمكنه الحفاظ على ثقب دودي من مجرة أخرى مع مجال القوة هذا |
| Güç alanını altı kez test ettim. | Open Subtitles | إختبرنا مجال القوة 6 مرات |
| Daniel, o Güç alanını tekrar çalıştırabilir misin? | Open Subtitles | دانيال, هل تستطيع جعل حقل القوة يعمل ثانية |
| Buradan tek çıkış önce Güç alanını etkisiz hâle getirmek olur, onun da girişi... dışarıda. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للخروج من هنا أولا تعطيل حقل القوة حول القضبان وهي الطريقة الوحيدة للوصول للخارج |
| Sorun yok. Güç alanını geçemezler. | Open Subtitles | ستكون بخير لا يمكنهم عبور حقل القوة |
| Bana Güç alanını nasıl etkisiz kılabileceğimi söyle. | Open Subtitles | قل لي كيف أعطل حقل القوة |
| Güç alanını kapatabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تعطيل حقل القوة |
| - Güç alanını kaldırabilir misin, lütfen? | Open Subtitles | -هل يمكنك إبطال حقل القوة ؟ من فضلك |
| Güç alanını dağıt! | Open Subtitles | إنشر مجال القوة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 