"güç için" - Traduction Turc en Arabe

• أجل القوة
• للقوة
• على السلطة
• من أجل السلطة
• للحصول على القوة
• بسبب الحصول على القوة

Yamyamın kolu güç için ve kalbi de ruh için yemiş olabileceğini söylüyor
يمكن أن آكل لحم البشر قد أكل الذراع من أجل القوة و القلب من أجل الروح

Sitede bazı insanların zenginlik ve güç için iblisle antlaşma yaptığı yazıyordu.
يعقدون صفقات مع الشياطين من أجل القوة و المال

Kişisel güç için ilk adım: Enerji.
الخطوة الأولى للقوة الشخصية تدعى الطاقة، الطاقة

güç için herşeyi yaparlar.
يفعلون أيّ شيء للحصول على السلطة مثل ذلك الفتى

güç için değil kabilenin iyiliği içindi.
لم يكن من أجل السلطة بل كان لمصلحة العشيرة

Bu sayede aileme toprak ve unvan verildi ama o bunu güç için yaptı.
لهذا، أخذ والداي الأرض والمنصب ولكنه فعل ذلك للحصول على القوة

Oğlunu şuanki hizmet ettiğin güç için feda etmen gibi mi?
كما تصدّق انك كنت مضطرًا للتضحية بطفلك من أجل القوة التي تخدمها الآن

Bir taraf güç için savaşır... diğer taraf intikam kovalar.
"جانب يناضل من أجل القوة" "و الجانب الآخر ينتقم"

güç için doğal olmalı.
يجب عليّ أن أدعو من أجل القوة.

Son yirmi yılda, batılı elitler bıkmadan dünyada bu prospektüsü satmak için yarıştılar: Birçok partinin siyasi güç için savaşması ve herkesin onlar için oy vermesi gelişen çilekeş dünyada kurtuluşa giden tek yoldur.
في العشرين سنة الأخيرة، كانت النخب الغربية تهرول دول كلل أو ملل في جميع أنحاء العالم لبيع هذا البيان: نضال الأحزاب المتعددة من أجل القوة السياسية وتصويت الجميع لهم هو الطريق الوحيد لخلاص العالم النامي الذي طالت معاناته.

Sırf güç için değil, aynı zamanda benden intikam almaya da can atıyor.
إنه لا يسعى للقوة وحسب، وإنما يُريد الإنتقام مني أيضًا.

Çita ciğeri hız için, ayı kalbi de güç için yeniyor.
حسناً، قم بأكل كبد الفهد للسرعة قلب دب للقوة

Burada yazdığına göre iç dolgu ya da sığınak, azami güç için 60 derecelik bir açı ile yerleştirilmeli.
.. يقول هنا الملجأ أو المأوى يجب أن يوضع على" "زاوية ستين درجة للقوة القصوى

(Gülme) Ya da yükselen güç için Şi Cinping'den daha uygun bir lider?
ترامب؟ (ضحك) أو قائدا للقوة الصاعدة أكثر كفاءة من شي جين بينغ؟

Ruslar Afganistan'ı terk ettiğinde, farklı mücahid grupları birbirine düştü ve güç için şiddetli bir mücadele başladı.
عندما ترك الروس أفغانستان انقلبت المجموعات الجهادية ضد بعضها البعض ودخلت في صراع شرس على السلطة

Bir çuvaldaki fareler gibi, hepsi de güç için çırpınıyordu.
كمجموعة متناحرة، تنازعو على السلطة.

Deacon güç için alıyor.
أخذ الشماس ... على السلطة.

Onlar güç için savaşıyor. Erkekler böyle yapar.
انهم يقاتلون من أجل السلطة هذا ما يفعله الرجال

Böylece bunu destekleyen aktivist vatandaşlar, kelimenin tam anlamıyla güç için gücün kendisiyle savaşmak zorunda kaldılar.
إذا فقد كان على النشطاء المواطنين في بولدر المدافعين عن هذا القرار أن يحاربوا هذه السلطة بما في الكلمة من معنى لكي يحاربوا من أجل السلطة.