"güç kalkanını" - Traduction Turc en Arabe

• حقل القوة

Oradan Güç kalkanını devre dışı bırakmanın bir yolunu bulmalısınız.
أنت يَجِب أَن تَجدَ طريقة لتعطيل حقل القوة مِنْ هناك

Güç kalkanını aşsak bile geçidin korunduğunu varsaymalıyız.
حتى لو استطعنا هزيمة حقل القوة يجب ان نعتبر ان ستارجيت محروسه

Güç kalkanını indir, yoksa arkadaşların ölecek.
إنزل حقل القوة أو سيموت أصدقائك

Hayır, Güç kalkanını kapat ve buraya gel.
لا، فقط اطفئي حقل القوة وتعالي إلينا

Güç kalkanını kapatıyorum.
اطفأت حقل القوة