"güçlü bir adam" - Traduction Turc en Arabe

• رجل قوي
• رجل قوى
• رجلاً قوياً
• رجل قويّ
• رجلٍ واسعِ النفوذ
• رجل ذو نفوذ

Bree Van de Kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

Evet, herkes duydu ama senin gibi güçlü bir adam bir şeyler biliyordur.
نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً

Buraya senin gibi güçlü bir adam.
إننا نحتاج رجلاً هنا.. رجل قوي رجل مثلك..

Ya da bizi aldatmak için darbelerinin gücünü değiştiren güçlü bir adam.
رجل قوى يطعن الضحيه بقوه و شده و أيضا بخفه و ضعف لأجل أن يربكنا

Geri dönülmeyecek noktaya ulaştığında Motome gibi güçlü bir adam bile ailesini korumak isterken kafayı yiyebilir ve ben bunun için onu överim.
عندما وصل إلى نقطة الـ لا عودة "حتى إن كان رجلاً قوياً كـ "موتومو سيفقد صوابه ليحمى عائلته وأمدحه على ذلك

Frobisher güçlü bir adam.
فروبشر) رجل قويّ)

Çok güçlü bir adam tarafından yönlendirilmiştim.
تمّ التلاعبُ بي على يدِ رجلٍ واسعِ النفوذ.

Onu destekleyen kendi özel ordusuyla çok güçlü bir adam.
رجل ذو نفوذ هائل للغاية بصحبة جيشه الخاص الذى يسانده.

Ben o istiyor, biliyor musun, güçlü bir adam, ama onun hassas yönünü göstermek için korkmuyor birisi.
أعتقد أنها تريد رجل قوي ، لكن شخص لا يخاف من إظهار جانبه الحساس

Yani bunu yapan bir insansa, çok güçlü bir adam olmalı.
بالتالي إذا ما كان شخص ما فنحن نبحث عن رجل قوي جداً

J Baba güçlü bir adam. Öyle biri kara derinizi yüzeceğini söylerse, harbiden derinizi yüzer.
أبي جي رجل قوي حيث إذا أراد شرب القهوة السوداء

Acil servise gelen bir itfaiyeci vardı, iri ve güçlü bir adam.
كان هناك رجل أطفاء أتى الى الطوارئ أحد الأيام رجل قوي كبير، هه ؟

Sana zarar verebilecek kadar çok güçlü bir adam olduğu anlamına gelen o mührü, görmene rağmen bu kadar, uzaklara kadar geldin yani.
حسنا، تعلمين بأن الختم يعني بأنه رجل قوي جدا وأن بامكانه ايذائك

Küçük çocukları sakatlayan güçlü bir adam.
' تايس رجل قوي الذي يَجْرحُ الأطفالَ الصِغارَ.

"Artık burama geldi, bir dahaki sefere geldiğinde bu çelimsizi pataklaması için güçlü bir adam tutacağım"
"أكتفيت من ذلك، سأحصل على رجل قوي" "ليضرب هذا الشاب إذا عاد مجددًا"

Boynu kırılmış. güçlü bir adam olmalı, çünkü o da vücudunu geliştirirdi.
لقد كسر عنقها لابد وأنة كان رجل قوى

Babam zengin ve güçlü bir adam.
أبى رجل قوى وغني

Başkan güçlü bir adam.
...حسناً الرئيس رجل قوى

Büyüdüğünde bir gün çok güçlü bir adam olacak.
سينضج ويغدو رجلاً قوياً ذات يوم

güçlü bir adam oldun. Halk seni seviyor.
أصبحت رجلاً قوياً الناس تحبك

Dede kulağa çok güçlü bir adam gibi geliyor.
الأب الروحي يبدو رجلاً قوياً

Çok güçlü bir adam tarafından kandırıldım.
-تمّ التلاعبُ بي، على يدِ رجلٍ واسعِ النفوذ

güçlü bir adam için çalıştığınızda bazen tasmanız sıkabilir.
عندما تعملين لدى رجل ذو نفوذ أحيانا تخنقني القواعد